Ricchi E Poveri – Canzone D’amore Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

A questa nave che va contro vento
– Zu diesem Schiff, das gegen den Wind geht
Perché chi sale sia felice e contento
– Denn wer klettert, ist glücklich und zufrieden
A chi è convinto di aver fatto centro
– Für diejenigen, die überzeugt sind, dass Sie im Mittelpunkt stehen
Ma nel bersaglio non sa che c’e’ dentro
– Aber im Ziel weiß er nicht, dass es drin ist

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh

E le parole se sono d’amore
– Und die Worte, wenn ich liebe
Son come il fuoco sanno dare calore
– Sie sind wie Feuer, Sie können Wärme geben
Se hai fame o sete ti sanno saziare
– Wenn Sie hungrig oder durstig sind, können Sie sie sättigen
Se sei lontano ti fan ricordare
– Wenn Sie weit weg sind, werden Sie Fans erinnern

Canzone d’amore dedicata a te
– Liebeslied Dir gewidmet
Canzone d’amore dedicate a te
– Liebeslied Dir gewidmet

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh

E allora senti, senti cosa ti dico
– Und dann hör zu, hör zu, was ich dir sage
C’e’ poco tempo non so se hai capito
– Ich weiß nicht, ob du es verstehst
Restiamo insieme finche’ stiamo bene
– Wir bleiben zusammen, solange wir gut sind
L’amore è bello ma senza catene
– Liebe ist schön, aber ohne Ketten

(Canzone),canzone d’amore dedicata a te
– (Lied), Liebeslied, das Dir gewidmet ist
Parole d’amore dedicate a te
– Worte der Liebe, die Dir gewidmet sind
(Canzone),canzone d’amore dedicata a te
– (Lied), Liebeslied, das Dir gewidmet ist
Canzone d’amore dedicata a te
– Liebeslied Dir gewidmet

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ad una rondine che fa primavera
– Zu einer Schwalbe, die Frühling macht
Per un amore che nasce stasera
– Für eine Liebe, die heute Abend geboren wird
Per il profumo che sale da un fiore
– Für den Duft, der von einer Blume aufsteigt
Perché domani
– Warum Morgen
Sara’ un giorno migliore
– Es wird ein besserer Tag
Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh oh
– Oh oh oh oh

Canzone d’amore dedicata a te
– Liebeslied Dir gewidmet
Parole d’amore dedicate a te
– Worte der Liebe, die Dir gewidmet sind
(Canzone),canzone d’amore dedicata a te
– (Lied), Liebeslied, das Dir gewidmet ist
(Canzone),canzone d’amore dedicata a te
– (Lied), Liebeslied, das Dir gewidmet ist
Dedicata a te
– Dir gewidmet