Richie Campbell – Floating Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh-eh
– Uh-eh
Bridgetown, yeah
– Bridgetown, ja

Floatin’, got my weed crushed up and I’m rollin’
– Floatin ‘, habe mein Gras zerquetscht und ich rolle
Look up ’cause I’m floatin’, babe
– Schau auf, weil ich schwebe, Baby
Outer space, don’t know where I’m goin’
– Weltraum, weiß nicht, wohin ich gehe

‘Cause I decided this place don’t know me like the stars do
– Weil ich beschlossen habe, dass dieser Ort mich nicht so kennt wie die Sterne
That I decided this place don’t know me like the stars do
– Dass ich diesen Ort entschieden habe, kenne mich nicht wie die Sterne
That’s right, they don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– Das stimmt, sie lieben mich nicht, ich weiß, noch ein Spliff und ich gehe
And I ain’t comin’ down, comin’ down, babe
– Und ich komme nicht runter, komm runter, baby
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– Sie lieben mich nicht, ich weiß, noch ein Spliff und ich gehe
And I ain’t comin’ down, comin’ down, babe
– Und ich komme nicht runter, komm runter, baby

Floatin’, I got my weed crushed up and I’m rollin’, eh
– Floatin ‘, ich habe mein Gras zerquetscht und ich rolle, eh
Look up ’cause I’m floatin’, babe
– Schau auf, weil ich schwebe, Baby
Outer space, don’t know wherе I’m goin’ (don’t know wherе I’m goin’)
– Weltraum, weiß nicht, wohin ich gehe (weiß nicht, wohin ich gehe)

‘Cause i know I’ll find happiness somewhеre (hm)
– Weil ich weiß, dass ich irgendwo Glück finden werde (hm)
I can take you flyin’ up in the air, I won’t let you fall
– Ich kann dich in die Luft fliegen lassen, ich werde dich nicht fallen lassen
Jump on, and baby, don’t be scared (oh yeah)
– Spring auf und Baby, hab keine Angst (oh ja)
Let me take you flyin’ up in the air, no I won’t let you fall
– Lass mich dich in die Luft fliegen, nein, ich lasse dich nicht fallen

They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– Sie lieben mich nicht, ich weiß, noch ein Spliff und ich gehe
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– Und ich komme nicht runter (komm runter), komm runter (komm runter), Baby
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– Sie lieben mich nicht, ich weiß, noch ein Spliff und ich gehe
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– Und ich komme nicht runter (komm runter), komm runter (komm runter), Baby
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– Sie lieben mich nicht, ich weiß, noch ein Spliff und ich gehe
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– Und ich komme nicht runter (komm runter), komm runter (komm runter), Baby
They don’t love me, I know, one more spliff and I’ll go
– Sie lieben mich nicht, ich weiß, noch ein Spliff und ich gehe
And I ain’t comin’ down (comin’ down), comin’ down (comin’ down), babe
– Und ich komme nicht runter (komm runter), komm runter (komm runter), Baby

Floatin’, comin’ down for no one
– Schweben, kommen für niemanden runter
Spend my life on the run, flyin’ close to the sun, yeah
– Verbringe mein Leben auf der Flucht, fliege nah an der Sonne, ja
You don’t have to go, but I want you to know
– Du musst nicht gehen, aber ich möchte, dass du es weißt
I’ll be waitin’ for you (I’ll be waitin’ for you)
– Ich werde auf dich warten (ich werde auf dich warten)

I’ll be waitin’ for you
– Ich werde auf dich warten
I’ll be waitin’ for-, I’ll be waitin’ for you
– Ich werde auf dich warten, ich werde auf dich warten