Rick Astley – Never Gonna Give You Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re no strangers to love
– Wir sind keine fremden zu lieben
You know the rules and so do I
– Du kennst die Regeln und ich auch
A full commitment’s what I’m thinking of
– An eine volle Verpflichtung denke ich
You wouldn’t get this from any other guy
– Du würdest das von keinem anderen Kerl bekommen

I just wanna tell you how I’m feeling
– Ich will dir nur sagen, wie ich mich fühle
Gotta make you understand
– Gotta machen Sie verstehen

Never gonna give you up
– Never gonna give you up
Never gonna let you down
– Nie gonna lassen Sie nach unten
Never gonna run around and desert you
– Never gonna laufen herum und Wüste
Never gonna make you cry
– Nie gonna make you cry
Never gonna say goodbye
– Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
– Never gonna tell a lie and hurt Sie

We’ve known each other for so long
– Wir kennen uns schon so lange
Your heart’s been aching but you’re too shy to say it
– Dein Herz schmerzt, aber du bist zu schüchtern, es zu sagen
Inside we both know what’s been going on
– Im Inneren wissen wir beide, was los ist
We know the game and we’re gonna play it
– Wir kennen das Spiel und wir werden es spielen
And if you ask me how I’m feeling
– Und wenn du mich fragst, wie ich mich fühle
Don’t tell me you’re too blind to see
– Sag mir nicht, dass du zu blind bist, um es zu sehen

Never gonna give you up
– Never gonna give you up
Never gonna let you down
– Nie gonna lassen Sie nach unten
Never gonna run around and desert you
– Never gonna laufen herum und Wüste
Never gonna make you cry
– Nie gonna make you cry
Never gonna say goodbye
– Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
– Never gonna tell a lie and hurt Sie

Never gonna give you up
– Never gonna give you up
Never gonna let you down
– Nie gonna lassen Sie nach unten
Never gonna run around and desert you
– Never gonna laufen herum und Wüste
Never gonna make you cry
– Nie gonna make you cry
Never gonna say goodbye
– Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
– Never gonna tell a lie and hurt Sie

(Give you up)
– (Gib dich auf)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give
– (Ooh) Never gonna give, never gonna give
(Give you up)
– (Gib dich auf)

We’ve known each other for so long
– Wir kennen uns schon so lange
Your heart’s been aching but you’re too shy to say it
– Dein Herz schmerzt, aber du bist zu schüchtern, es zu sagen
Inside we both know what’s been going on
– Im Inneren wissen wir beide, was los ist
We know the game and we’re gonna play it
– Wir kennen das Spiel und wir werden es spielen

I just wanna tell you how I’m feeling
– Ich will dir nur sagen, wie ich mich fühle
Gotta make you understand
– Gotta machen Sie verstehen

Never gonna give you up
– Never gonna give you up
Never gonna let you down
– Nie gonna lassen Sie nach unten
Never gonna run around and desert you
– Never gonna laufen herum und Wüste
Never gonna make you cry
– Nie gonna make you cry
Never gonna say goodbye
– Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
– Never gonna tell a lie and hurt Sie

Never gonna give you up
– Never gonna give you up
Never gonna let you down
– Nie gonna lassen Sie nach unten
Never gonna run around and desert you
– Never gonna laufen herum und Wüste
Never gonna make you cry
– Nie gonna make you cry
Never gonna say goodbye
– Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
– Never gonna tell a lie and hurt Sie

Never gonna give you up
– Never gonna give you up
Never gonna let you down
– Nie gonna lassen Sie nach unten
Never gonna run around and desert you
– Never gonna laufen herum und Wüste
Never gonna make you cry
– Nie gonna make you cry
Never gonna say goodbye
– Never gonna say goodbye