Ricky Martin – Private Emotion Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every endless night has a dawning day
– Jede endlose Nacht hat einen anbrechenden Tag
Every darkest sky has a shining ray
– Jeder dunkelste Himmel hat einen strahlenden Strahl
And it shines on you, baby, can’t you see
– Und es scheint auf dich, Baby, kannst du nicht sehen
You’re the only one who can shine for me
– Du bist der einzige, der für mich glänzen kann

It’s a private emotion
– Es ist eine private emotion
That fills you tonight
– Das erfüllt dich heute Abend
And a silence falls between us
– Und eine Stille fällt zwischen uns
As the shadows steal the light
– Wie die Schatten das Licht stehlen
And wherever you may find it
– Und wo immer Sie es finden können
Wherever it may lead
– Wohin es auch führen mag
Let your private emotion come to me
– Lass deine private Emotion zu mir kommen

Come to me, come to me, come to me
– Komm zu mir, komm zu mir, komm zu mir
When your soul is tired and your heart is weak
– Wenn deine Seele müde und dein Herz schwach ist
Do you think of love as a one way street?
– Denkst du an Liebe als Einbahnstraße?
Well, it runs both ways, open up your eyes
– Nun, es läuft in beide Richtungen, öffne deine Augen
Can’t you see me here, how can you deny
– Kannst du mich hier nicht sehen, wie kannst du leugnen
It’s a private emotion
– Es ist eine private emotion
That fills you tonight
– Das erfüllt dich heute Abend
And a silence falls between us
– Und eine Stille fällt zwischen uns

As the shadows steal the light
– Wie die Schatten das Licht stehlen

And wherever you may find it
– Und wo immer Sie es finden können
Wherever it may lead
– Wohin es auch führen mag
Let your private emotion come to me
– Lass deine private Emotion zu mir kommen
Come to me, come to me
– Komm zu mir, komm zu mir
Every endless night has a dawning day
– Jede endlose Nacht hat einen anbrechenden Tag
Every darkest sky has a shining ray
– Jeder dunkelste Himmel hat einen strahlenden Strahl
It takes a lot to laugh as your tears go by
– Es braucht viel zu lachen, wenn deine Tränen vergehen
But you can find me here till your tears run dry
– Aber du kannst mich hier finden, bis deine Tränen trocken sind
Well, it’s a private emotion
– Nun, es ist eine private emotion
That fills you tonight
– Das erfüllt dich heute Abend
And a silence falls between us
– Und eine Stille fällt zwischen uns
As the shadows steal the light
– Wie die Schatten das Licht stehlen

And wherever you may find it
– Und wo immer Sie es finden können
Wherever it may lead
– Wohin es auch führen mag
Let your private emotion come to me
– Lass deine private Emotion zu mir kommen
Let your private emotion come to me
– Lass deine private Emotion zu mir kommen
Let your private emotion come to me
– Lass deine private Emotion zu mir kommen
Come to me, come to me
– Komm zu mir, komm zu mir