Ricky Martin – Susana Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sentada estabas en la sala
– Sie saßen im Wohnzimmer
Con buen ambiente musical
– Mit guter musikalischer Atmosphäre
Aguardando el momento
– Warten auf den Moment
Que te abrazara tu galán
– Von deinem Herzensbrecher umarmt zu werden
Todo temblor lleno tu cuerpo
– Alles Zittern erfüllte deinen Körper
Cuando llegué y te besé
– Als ich kam und dich küsste

Susana, Susana, Susana
– Susana, Susana, Susana
Me muero por tu amor
– Ich sterbe für deine Liebe

Sentí tus manos en mis hombros
– Ich spürte deine Hände auf meinen Schultern
Corrían mis dedos por tu piel
– Ich fuhr mit den Fingern durch deine Haut
Era un momento increíble
– Es war ein unglaublicher Moment
Valió el tiempo que esperé
– Es war die Zeit wert, die ich gewartet habe

Cuando el teléfono sonó
– Als das Telefon klingelte
Conocí su voz preguntando ¿qué haces ahí?
– Ich traf seine Stimme, die fragte, was machst du da?
Que horror es mi novia yo me sentí morir
– Was für ein Horror ist meine Freundin, ich fühlte mich sterben
Me volvió a encontrar, por qué hoy, por qué a mí, por qué
– Er hat mich wiedergefunden, warum heute, warum ich, warum

Susana, Susana, Susana
– Susana, Susana, Susana
Necesito tu calor
– Ich brauche deine Wärme
Susana, Susana, Susana
– Susana, Susana, Susana
Hazle caso por favor
– Hör ihm bitte zu

Volví a sentarme a tu lado
– Ich setzte mich wieder neben dich
Busqué tus labios otra vez
– Ich habe wieder nach deinen Lippen gesucht
Quizás no supe ser el mismo
– Vielleicht wusste ich nicht, wie ich gleich sein sollte
Al intentar disimular
– Beim Versuch, sich zu verkleiden

Y te sentí fría y distante
– Und ich fühlte dich kalt und distanziert
Pensando se me va
– Das Denken verlässt mich

Susana, Susana, Susana
– Susana, Susana, Susana
Estoy loco por tu amor
– Ich bin verrückt nach deiner Liebe

Y continuamos en la fiesta
– Und wir machen weiter auf der Party
Pronto empezó a amanecer
– Bald begann es zu dämmern
La magia se nos fue volando
– Die Magie flog von uns weg
Y yo la quize detener
– Und ich könnte sie aufhalten

De pronto dijiste me voy
– Plötzlich sagtest du, ich gehe
Dijiste adiós y yo dije no
– Du hast dich verabschiedet und ich habe nein gesagt

Susana, Susana, Susana
– Susana, Susana, Susana
Necesito tu calor
– Ich brauche deine Wärme
Susana, Susana, Susana
– Susana, Susana, Susana
Cerca de su corazon
– Nah am Herzen
Estoy loco por tu amor
– Ich bin verrückt nach deiner Liebe