Rihanna Feat. Future – Loveeeeeee Song Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ain’t nothin’ wrong with it
– Ist nichts falsch daran

I don’t wanna give you the wrong impression
– Ich will dir nicht den falschen Eindruck vermitteln
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung
And I hope I’m not soundin’ too desperate
– Und ich hoffe, ich bin nicht soundin ‘ zu verzweifelt
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung

Love… love… love… love and affection
– Lieben… lieben… lieben… Liebe und zuneigung
Love… love… L-O-V-E-E-E
– Lieben… lieben… L-O-V-E-E-E

(And affection) Oh baby
– (Und zuneigung) Oh baby
I’m not asking for the world, maybe
– Ich bitte nicht um die Welt, vielleicht
You can give me what I want, baby
– Du kannst mir geben, was ich will, Baby
Come hold me tight and when I’m drownin’ save me
– Komm halt mich fest und wenn ich ertrinke, rette mich
Give it to me on a daily if I’m your girl say my name boy
– Gib es mir täglich wenn ich dein Mädchen bin sag meinen Namen Junge
Let me know I’m in control
– Lass mich wissen, dass ich die Kontrolle habe
We both grown so how we feel we can let it show
– Wir sind beide so gewachsen, wie wir uns fühlen, dass wir es zeigen können
Won’t play around
– Nicht spielen, um
I wanna lay you down
– Ich will dich niederlegen
I need you now, I need you now (oh oh)
– Ich brauche dich jetzt, ich brauche dich jetzt (oh oh)

I don’t wanna give you the wrong impression
– Ich will dir nicht den falschen Eindruck vermitteln
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung
And I hope I’m not sounding too desperate
– Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung

Love… love… love… love and affection
– Lieben… lieben… lieben… Liebe und zuneigung
Love… love… L-O-V-E-E-E
– Lieben… lieben… L-O-V-E-E-E

(And affection) Boy lately
– (Und Zuneigung) Junge in letzter Zeit
You’ve been stingy with your time
– Du warst geizig mit deiner Zeit
Got me wondering, I’m wondering if I’m on your mind
– Hab mich auch gewundert, ich wundere mich, wenn ich bin auf Ihre Meinung
Boy, I just wanna be in your possession
– Junge, ich will nur in deinem Besitz sein
You say I’m the one you want so come express it
– Du sagst, ich bin derjenige, den du willst also komm es ausdrücken

Don’t slip, don’t slip
– Nicht rutschen, nicht rutschen
Cause a nigga might push up on it
– Weil ein nigga auf sie drücken könnte
Don’t really wanna lose this moment
– Nicht wirklich wollen, zu verlieren, dieser moment
Why window shop when you own this (ah-ah-ah)
– Warum Fensterladen, wenn Sie diese besitzen (ah-ah-ah)
Don’t put it down (ah-ah-ah)
– Leg es nicht hin (ah-ah-ah)
Don’t fuck around (ah-ah-ah)
– Fick nicht herum (ah-ah-ah)
I want you now, I want you now (oh oh whoah)
– Ich will dich jetzt, ich will dich jetzt (oh oh whoah)

I don’t wanna give you the wrong impression
– Ich will dir nicht den falschen Eindruck vermitteln
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung
And I hope I’m not sounding too desperate
– Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung

Love… love… love… love and affection
– Lieben… lieben… lieben… Liebe und zuneigung
Love… love… L-O-V-E-E-E and affection
– Lieben… lieben… L-O-V-E-E-E und zuneigung

Can you love me for poor
– Kannst du mich für arme lieben
I’m searching for my soul
– Ich suche meine Seele
Whoever turned you cold
– Wer auch immer dich kalt gemacht hat
You need to let ’em know
– Sie müssen sie wissen lassen
I can work miracles
– Ich kann Wunder wirken
I work it physical (physical)
– Ich arbeite es physisch (physisch)
And when I hold you close
– Und wenn ich dich nah halte
You can hear my heart beating from my clothes
– Du kannst mein Herz von meinen Kleidern schlagen hören

(Oh woah oh) Future
– (Oh woah oh) Zukunft

I don’t wanna give you the wrong impression
– Ich will dir nicht den falschen Eindruck vermitteln
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung
And I hope I’m not sounding too desperate
– Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt
I need love and affection
– Ich brauche Liebe und zuneigung

Love… love… love… love and affection
– Lieben… lieben… lieben… Liebe und zuneigung
Love… love… L-O-V-E-E-E and affection
– Lieben… lieben… L-O-V-E-E-E und zuneigung