Rihanna – Needed Me (Cosmic Dawn Club Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was good on my own, that’s the way it was,
– Ich war alleine gut, so war es auch,
that’s the way it was
– so war es damals
You was good on the low for a faded fuck,
– Du warst gut auf dem Tief für einen verblassten Fick,
on some faded love
– auf etwas verblasste Liebe
Shit, what the fuck you complaining for?
– Scheiße, wofür zum Teufel beschwerst du dich?
Feeling jaded, huh?
– Ich fühle mich abgestumpft, was?
Used to trip off that shit I was kickin’ to you
– Ich bin mal weggefahren von dem Scheiß, den ich dir angetan habe.
Had some fun on the run though I give it to you
– Hatte etwas Spaß auf der Flucht, obwohl ich es dir gebe

But, baby, don’t get it twisted
– Aber, Baby, versteh es nicht.
You was just another nigga on the hit list
– Du warst nur ein weiterer Nigga auf der Hitliste
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
– Tryna fix Ihre inneren Probleme mit einer schlechten Hündin
Didn’t they tell you that I was a savage?
– Haben sie dir nicht gesagt, dass ich ein Wilder bin?
Fuck your white horse and a carriage
– Fick dein weißes Pferd und eine Kutsche
Bet you never could imagine
– Wetten, dass Sie sich nie vorstellen konnten
Never told you, you could have it
– Ich habe es dir nie gesagt, du könntest es haben

You needed me
– Du brauchtest mich
Ooh,
– Ooh,
You needed me
– Du brauchtest mich
Feel a little more and give a little less
– Fühle ein bisschen mehr und gib ein bisschen weniger
Know you hate to confess
– Wissen Sie, Sie hassen es zu gestehen
But, baby, who, you needed me
– Aber, Baby, wer, du brauchst mich

You been rollin’ around, shit, I’m rolling up
– Du rollst rum, Scheiße, ich roll mich hoch
Light and roll it up
– Licht und rollen Sie es auf
Break it down like a pound, shit was never us
– Brechen Sie es wie ein Pfund, Scheiße war nie uns
Shit was never us
– Scheiße war nie wir
That’s the real on the real.
– Das ist das Echte auf dem Realen.
Are you serious?
– Meinen Sie das ernst?
How you feel,
– Wie du dich fühlst,
how you feel?
– wie Sie sich fühlen?
Used to trip off that shit I was kickin’ to you
– Ich bin mal weggefahren von dem Scheiß, den ich dir angetan habe.
Had some fun on the run though, I give it to you
– Hatte aber etwas Spaß auf der Flucht, ich gebe es dir

But, baby, don’t get it twisted (don’t get)
– Aber, baby, don ‘ T get it twisted (nicht erhalten)
You was just another nigga on the hit list
– Du warst nur ein weiterer Nigga auf der Hitliste
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
– Tryna fix Ihre inneren Probleme mit einer schlechten Hündin
Didn’t they tell you that I was a savage?
– Haben sie dir nicht gesagt, dass ich ein Wilder bin?
Fuck your white horse and a carriage
– Fick dein weißes Pferd und eine Kutsche
Bet you never could imagine
– Wetten, dass Sie sich nie vorstellen konnten
Never told you, you could have it
– Ich habe es dir nie gesagt, du könntest es haben

You needed me
– Du brauchtest mich
Ooh
– Ooh
You needed me
– Du brauchtest mich
To feel a little more and give a little less
– Ein bisschen mehr fühlen und etwas weniger geben
Know you hate to confess
– Wissen Sie, Sie hassen es zu gestehen
But, baby, who, you needed me
– Aber, Baby, wer, du brauchst mich

You been rollin’ around, shit, I’m rolling up
– Du rollst rum, Scheiße, ich roll mich hoch
Light and roll it up
– Licht und rollen Sie es auf
Break it down like a pound, shit was never us
– Brechen Sie es wie ein Pfund, Scheiße war nie uns
Shit was never us
– Scheiße war nie wir
That’s the real on the real.
– Das ist das Echte auf dem Realen.
Are you serious?
– Meinen Sie das ernst?
How you feel,
– Wie du dich fühlst,
how you feel?
– wie Sie sich fühlen?
Used to trip off that shit I was kickin’ to you
– Ich bin mal weggefahren von dem Scheiß, den ich dir angetan habe.
Had some fun on the run though, I give it to you
– Hatte aber etwas Spaß auf der Flucht, ich gebe es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you
– Gib es dir
Give it to you…
– Gib es dir…

You needed me
– Du brauchtest mich
Ooh
– Ooh
You needed me
– Du brauchtest mich
To feel a little more and give a little less
– Ein bisschen mehr fühlen und etwas weniger geben
Know you hate to confess
– Wissen Sie, Sie hassen es zu gestehen
But, baby, who, you needed me
– Aber, Baby, wer, du brauchst mich
You needed me
– Du brauchtest mich
Ohh, you needed me
– Ohh, du brauchst mich