Rihanna – Pon De Replay Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come, Mr. DJ, song pon de replay
– Kommen Sie, Herr DJ, Song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?

Come, Mr. DJ, song pon de replay
– Kommen Sie, Herr DJ, Song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?

It goes one by one, even two by two
– Es geht eins nach dem anderen, sogar zwei nach zwei
Everybody on the floor, let me show you how we do
– Jeder auf dem Boden, lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie wir tun
Let’s go, dip it low, then you bring it up slow
– Lass uns gehen, tief tauchen, dann bringst du es langsam hoch
Wind it up one time, wind it back once more
– Wickeln Sie es einmal auf, wickeln Sie es noch einmal zurück

Come run, run, run, run
– Komm lauf, lauf, lauf, lauf
Everybody move, run
– Alle bewegen sich, laufen
Lemme see you move and rock it ’til the groove done
– Lemme sehen, Sie bewegen und rock it ’til the groove getan
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun)
– Shake it ‘ til der Mond wird zur Sonne (Sonne)
Everybody in the club, give me a run (Run)
– Jeder im Club, gib mir einen Lauf (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
– Wenn du bereit bist zu bewegen sag es (Ja)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
– Einmal für deinen Verstand sag es (Yeah, yeah)
Well, I’m ready for ya
– Nun, ich bin bereit für dich
Come let me show ya
– Come let me show ya
You want to groove, I’mma show you how to move
– Du willst grooven, ich zeige dir, wie du dich bewegst

Come, come Mr. DJ, song pon de replay
– Komm, komm, Mr. DJ, song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?

Come, Mr. DJ, song pon de replay
– Kommen Sie, Herr DJ, Song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?

Hey, Mr
– Hey, Mr
Please, Mr. DJ
– Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
– Sag mir, wenn du mich hörst
Turn the music up
– Drehen Sie die Musik auf

Hey, Mr
– Hey, Mr
Hey, Mr
– Hey, Mr
Please, Mr. DJ
– Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
– Sag mir, wenn du mich hörst
Turn the music up
– Drehen Sie die Musik auf

It goes one by one, even two by two
– Es geht eins nach dem anderen, sogar zwei nach zwei
Everybody in the club gon’ be rocking when I’m through
– Jeder im Club gon ‘ werden schaukeln, wenn ich durch bin
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
– Lassen Sie den Bass aus den Lautsprechern durch die Turnschuhe laufen
Move both ya feet and run to the beat
– Bewege beide Füße und renne zum Beat

Come run, run, run, run
– Komm lauf, lauf, lauf, lauf
Everybody move, run
– Alle bewegen sich, laufen
Lemme see you move and rock it ’til the groove done
– Lemme sehen, Sie bewegen und rock it ’til the groove getan
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun)
– Shake it ‘ til der Mond wird zur Sonne (Sonne)
Everybody in the club give me a run (Run)
– Jeder im Club gib mir einen Lauf (Run)
If you ready to move say it (Yeah)
– Wenn du bereit bist zu bewegen sag es (Ja)
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
– Einmal für deinen Verstand sag es (Yeah, yeah)
Well, I’m ready for ya
– Nun, ich bin bereit für dich
Come let me show ya
– Come let me show ya
You want to groove, I’mma show you how to move
– Du willst grooven, ich zeige dir, wie du dich bewegst

Come, Mr. DJ, song pon de replay
– Kommen Sie, Herr DJ, Song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?

Come, Mr. DJ, song pon de replay
– Kommen Sie, Herr DJ, Song pon de replay
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?

Hey, Mr
– Hey, Mr
Hey, Mr
– Hey, Mr
Please, Mr. DJ
– Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
– Sag mir, wenn du mich hörst
Turn the music up (Turn the music up right now)
– Drehe die Musik hoch (Drehe die Musik jetzt hoch)

Hey, Mr
– Hey, Mr
Oh, Mr
– Oh, Herr
Please, Mr. DJ
– Please, Mr. DJ
Tell me if you hear me
– Sag mir, wenn du mich hörst
Turn the music up (Turn the music up right now)
– Drehe die Musik hoch (Drehe die Musik jetzt hoch)

Okay, everybody get down if you feel me
– Okay, alle runter, wenn du mich fühlst
Put your hands up to the ceiling
– Legen Sie Ihre Hände an die Decke
Everybody get down if you feel me
– Alle runter, wenn du mich fühlst
Come and put your hands up to the ceiling
– Komm und leg deine Hände an die Decke
Everybody get down if you feel me
– Alle runter, wenn du mich fühlst
Put your hands up to the ceiling
– Legen Sie Ihre Hände an die Decke
Everybody get down if you feel me
– Alle runter, wenn du mich fühlst
Come and put your hands up to the ceiling
– Komm und leg deine Hände an die Decke

Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
– Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what (All the gyal pon the dancefloor)
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ etwas mehr was (Alle gyal pon die Tanzfläche)
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Hey Mr. DJ, boy)
– Komm, Herr DJ, Song pon de replay (Hey Herr DJ, Junge)
Hey Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Hey, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what
– Alle gyal pon die Tanzfläche wantin ‘ einige mehr was
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up?
– Kommen Sie, Mr. DJ, machen Sie die Musik nicht auf?