RIO – Nevertheless Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

늘 두근거리는 맘이 나에겐
– Für mich poche ich immer.
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
– Ich bin mir nicht sicher, ob es noch peinlich und seltsam ist.
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
– Wenn du mich festhalten willst, sag es.
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
– Schütteln Sie mich nicht mit diesem komplizierten Spiel.

난 매일 밤마다 니가 싫은 이유를
– Ich mag dich nicht jeden Abend.
생각해보다 잠이 들지만
– Ich schlafe mehr als ich dachte.
넌 꿈 속에서도 웃으며
– Du lächelst in deinen Träumen.
나를 안고 어지럽게 해
– Halt mich und mach mich schwindelig.

너는 나쁜 사람이야
– Du bist ein Bösewicht.
또 나쁜 사랑이야
– Es ist wieder schlechte Liebe.
내 맘을 다 가져가고
– Nimm mein ganzes Herz.
니 맘을 주진 않니
– Ich mag dich nicht.

나쁜 사람이야
– Er ist ein Bösewicht.
또 나쁜 사랑이야
– Es ist wieder schlechte Liebe.
내 맘 가지려면
– Wenn du mich magst,
그대의 마음도 줘요
– Gib mir dein Herz.

(꿈 속에서도 웃으며
– (Lachen in einem Traum
나를 안고 어지럽게 해)
– Halt mich und mach mich schwindelig)

너는 나쁜 사람이야
– Du bist ein Bösewicht.
또 나쁜 사랑이야
– Es ist wieder schlechte Liebe.
내 맘을 다 가져가고
– Nimm mein ganzes Herz.
니 맘을 주진 않니
– Ich mag dich nicht.

나쁜 사람이야
– Er ist ein Bösewicht.
또 나쁜 사랑이야
– Es ist wieder schlechte Liebe.
내 맘 가지려면
– Wenn du mich magst,
그대의 마음도 줘요
– Gib mir dein Herz.