Rita Ora – Anywhere Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Time flies by when the night is young
– Die Zeit vergeht, wenn die Nacht jung ist
Daylight shines on an undisclosed location, location
– Tageslicht leuchtet an einem unbekannten Ort, Ort
Bloodshot eyes lookin’ for the sun
– Bloodshot Augen lookin ‘ für die Sonne
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation
– Paradies geliefert und wir nennen es Urlaub, Urlaub

You’re painting me a dream that I
– Du malst mir einen Traum, den ich
Wanna belong in, wanna belong in
– Wanna belong in, wanna belong in

Over the hills and far away
– Über die Hügel und weit Weg
A million miles from L.A.
– Eine million Meilen von L. A.
Just anywhere away with you
– Einfach irgendwo weg mit dir
I know we’ve got to get away
– Ich weiß, wir müssen weg
Some place where no one knows our name
– Ein Ort, wo niemand unseren Namen kennt
We’ll find the start of something new
– Wir werden den Anfang von etwas Neuem finden

Just take me anywhere, take me anywhere
– Nimm mich einfach überall hin, nimm mich überall hin
Anywhere away with you
– Überall weg mit dir
Just take me anywhere, take me anywhere
– Nimm mich einfach überall hin, nimm mich überall hin
Anywhere away with you
– Überall weg mit dir

Fun, little less, fun
– Spaß, etwas weniger, Spaß
Little less
– Etwas weniger
Over-over-over-over
– Über-über-über-über
Me, me-me-me, me
– Ich, ich-ich-ich, ich
Me-me-me, me-me-me-me
– Me-me-me, me-me-me
Oh
– Oh

Fun, little less, fun
– Spaß, etwas weniger, Spaß
Little less
– Etwas weniger
Over-over-over-over
– Über-über-über-über
Me, me-me-me, me
– Ich, ich-ich-ich, ich
Me-me-me, me-me-me-me
– Me-me-me, me-me-me

Truth comes out when we’re blacking out
– Die Wahrheit kommt heraus, wenn wir schwarz werden
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
– Auf der Suche nach Verbindung in einer Menge leerer Gesichter, leerer Gesichter
Your secrets are the only thing I’m craving now
– Deine Geheimnisse sind das einzige, wonach ich mich jetzt sehne
The good and the bad, let me in
– Das Gute und das Schlechte, lass mich rein
‘Cause I can take it, I can take it
– Denn ich kann es nehmen, ich kann es nehmen

You’re painting me a dream that I
– Du malst mir einen Traum, den ich
Wanna belong in, wanna belong in
– Wanna belong in, wanna belong in

Over the hills and far away
– Über die Hügel und weit Weg
A million miles from L.A.
– Eine million Meilen von L. A.
Just anywhere away with you
– Einfach irgendwo weg mit dir
I know we’ve got to get away
– Ich weiß, wir müssen weg
Someplace where no one knows our name
– Irgendwo, wo niemand unseren Namen kennt
We’ll find the start of something new
– Wir werden den Anfang von etwas Neuem finden

Just take me anywhere, take me anywhere
– Nimm mich einfach überall hin, nimm mich überall hin
Anywhere away with you
– Überall weg mit dir

Fun, little less, fun
– Spaß, etwas weniger, Spaß
Little less
– Etwas weniger
Over-over-over-over
– Über-über-über-über
Me, me-me-me, me
– Ich, ich-ich-ich, ich
Me-me-me, me-me-me-me
– Me-me-me, me-me-me
Oh
– Oh

Fun, little less, fun
– Spaß, etwas weniger, Spaß
Little less
– Etwas weniger
Over-over-over-over
– Über-über-über-über
Me, me-me-me, me
– Ich, ich-ich-ich, ich
Me-me-me, me-me-me-me
– Me-me-me, me-me-me

Take me anywhere
– Nimm mich überall hin
Oh, anywhere
– Oh, überall
Anywhere away with you, ooh, ooh
– Überall weg mit dir, ooh, ooh
Take me anywhere
– Nimm mich überall hin

Over the hills and far away
– Über die Hügel und weit Weg
A million miles from L.A.
– Eine million Meilen von L. A.
Just anywhere away with you (Oh anywhere, anywhere, anywhere)
– Einfach überall weg mit ihnen (Oh überall, überall, überall)
I know we’ve got to get away
– Ich weiß, wir müssen weg
Someplace where no one knows our name
– Irgendwo, wo niemand unseren Namen kennt
We’ll find the start of something new (Oh we’ll find the start of something)
– Wir werden den Anfang von etwas Neuem finden (Oh, wir werden den Anfang von etwas finden)

Just take me anywhere
– Nimm mich einfach überall hin
Take me anywhere
– Nimm mich überall hin
Anywhere away with you (Anywhere, anywhere, anywhere)
– Überall weg mit ihnen (Überall, überall, überall)
Just take me anywhere
– Nimm mich einfach überall hin
Take me anywhere (Oh take me anywhere, now)
– Nimm mich überall hin (Oh nimm mich überall hin, jetzt)
Anywhere away with you (Anywhere, anywhere, anywhere)
– Überall weg mit ihnen (Überall, überall, überall)

Fun, little less, fun
– Spaß, etwas weniger, Spaß
Little less
– Etwas weniger
Over-over-over-over
– Über-über-über-über
Anywhere away with you
– Überall weg mit dir
Oh
– Oh