Rita Ora & Imanbek – Bang Bang (Acoustic) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bang bang, look what you started
– Bang bang, schau, was du angefangen hast
Bang bang, straight through my heart
– Bang bang, direkt durch mein Herz
It skips a beat, you feel like trouble
– Es überspringt einen Schlag, du fühlst dich wie Ärger

You showed up and made me wonder
– Du bist aufgetaucht und hast mich gefragt
Looking fun but kinda dangerous too, yeah
– Suche Spaß, aber ein bisschen gefährlich, yeah
I can lift it off the ground
– Ich kann es vom Boden heben
I don’t know what you’ve done but it’s just too good, ah
– Ich weiß nicht, was du getan hast, aber es ist einfach zu gut, ah

Ooh, you’ve got something, think I want it
– Ooh, du hast etwas, denke ich will es
‘Cause I never felt the way that I do
– Weil ich mich nie so gefühlt habe, wie ich es tue
When I’m with you, you
– Wenn ich bei dir bin, du
Oh, it’s so hard to see through you
– Oh, es ist so schwer, durch dich zu sehen
And that’s why I want it
– Und deshalb will ich es

Bang bang, look what you started
– Bang bang, schau, was du angefangen hast
Bang bang, straight through heart
– Bang Bang, gerade durch das Herz
It skipped a beat, you feel like trouble
– Es hat einen Schlag übersprungen, du fühlst dich wie Ärger
Bang bang, baby, I’ve got it
– Bang Bang, baby, ich habe es
Bad, bad, look what you started
– Schlecht, schlecht, schau, was du angefangen hast
Oh, my god think I’m in trouble (oh, yeah)
– Oh, mein Gott denke, ich bin in Schwierigkeiten (oh, yeah)

See what’s the core of our connection?
– Sehen Sie, was der Kern unserer Verbindung ist?
Is it just that I know I’m bound to lose? Oh, yeah
– Ist es nur so, dass ich weiß, dass ich verlieren muss? Oh, yeah
Ooh, see you’re a fire, my obsession
– Ooh, sehen Sie, du bist ein Feuer, meine Besessenheit
And want all of your devotion for good, yeah
– Und wollen alle Ihre Hingabe für immer, ja

Oh, you got something, think I want it
– Oh, du hast etwas, denke ich will es
‘Cause I never felt the way that I do
– Weil ich mich nie so gefühlt habe, wie ich es tue
When I’m with you, you
– Wenn ich bei dir bin, du
Oh, it’s so hard to see through you
– Oh, es ist so schwer, durch dich zu sehen
And that’s why I want it
– Und deshalb will ich es

Bang bang, look what you started
– Bang bang, schau, was du angefangen hast
Bang bang, straight through heart
– Bang Bang, gerade durch das Herz
It skipped a beat, you feel like trouble (oh)
– Es hat einen Schlag übersprungen, du fühlst dich wie Ärger (oh)
Bang bang, baby, I’ve got it
– Bang Bang, baby, ich habe es
Bad, bad, look what you started
– Schlecht, schlecht, schau, was du angefangen hast
Oh, my god think I’m in trouble
– Oh, mein Gott, ich bin in Schwierigkeiten

Oh, oh, yeah
– Oh, oh, ja
Oh, oh, yeah
– Oh, oh, ja
Oh
– Oh

Bang bang, look what you started
– Bang bang, schau, was du angefangen hast
Bang bang, straight through heart
– Bang Bang, gerade durch das Herz
It skipped a beat, you feel like trouble (you feel like trouble)
– Es hat einen Schlag übersprungen, du fühlst dich wie Ärger (du fühlst dich wie Ärger)
Bang bang, baby, I’ve got it
– Bang Bang, baby, ich habe es
Bad, bad, look what you started
– Schlecht, schlecht, schau, was du angefangen hast
Oh, my god think I’m in trouble
– Oh, mein Gott, ich bin in Schwierigkeiten