Robert Grace – Fckd In The Head Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a little fucked in the head (oh-oh-oh)
– Ich bin ein bisschen in den Kopf gefickt (oh-oh-oh)
I’m a little fucked in the head
– Ich werde ein wenig in den Kopf gefickt

Man I’ve got demons, but you’ll never meet them
– Mann, ich habe Dämonen, aber du wirst sie nie treffen
Keep them locked up so nobody ever sees them
– Halten Sie sie eingesperrt, damit niemand sie jemals sieht
It’s not right, na-na-na
– Es ist nicht richtig, na-na-na
I’m not fine, na-na-na
– Mir geht es nicht gut, na-na-na

So many conditions, issues and prescriptions
– So viele Bedingungen, Probleme und Vorschriften
I could try to talk, but nobody ever listens
– Ich könnte versuchen zu reden, aber niemand hört jemals zu
It’s not right, na-na-na
– Es ist nicht richtig, na-na-na
I’m not fine, na-na-na
– Mir geht es nicht gut, na-na-na
Yeah, ’cause
– Ja, weil

I’m a little fucked in the head (ooh-ooh)
– Ich bin ein bisschen in den Kopf gefickt (ooh-ooh)
I’m a little fucked in the head
– Ich werde ein wenig in den Kopf gefickt
I don’t wanna get out of bed (ooh-ooh)
– Ich will nicht aus dem Bett (ooh-ooh)
‘Cause I’m a little fucked in the head
– Weil ich ein bisschen in den Kopf gefickt werde

We all want perfection, instead we got depression
– Wir alle wollen Perfektion, stattdessen haben wir Depressionen
Just another label to add to my collection
– Nur ein weiteres Label, das ich meiner Sammlung hinzufügen möchte
It’s not right, na-na-na
– Es ist nicht richtig, na-na-na
I’m not fine
– Mir geht es nicht gut

Why so serious, so cynical?
– Warum so ernst, so zynisch?
Stay up late and wake up miserable
– Bleib lange wach und wache unglücklich auf
Can’t stop thinking, overcritical, yeah
– Kann nicht aufhören zu denken, überkritisch, ja

I’m a little fucked in the head (I’m a little fucked in the head; ooh-ooh)
– Ich bin ein bisschen in den Kopf gefickt (Ich bin ein bisschen in den Kopf gefickt; ooh-ooh)
I’m a little fucked in the head
– Ich werde ein wenig in den Kopf gefickt
I don’t wanna get out of bed
– Ich will nicht aus dem Bett
‘Cause I’m a little fucked in the head
– Weil ich ein bisschen in den Kopf gefickt werde

I’m fucked in the head
– Ich werde in den Kopf gefickt
I’m fucked in the head
– Ich werde in den Kopf gefickt
I’m fucked in the head
– Ich werde in den Kopf gefickt
So fucked, so fucked in the head
– So gefickt, so in den Kopf gefickt
I’m fucked in the head (I’m a little)
– Ich werde in den Kopf gefickt (ich bin ein bisschen)
I’m fucked in the head
– Ich werde in den Kopf gefickt
I’m fucked in the head
– Ich werde in den Kopf gefickt
So fucked, so fucked in the head
– So gefickt, so in den Kopf gefickt