Robert Tepper – No Easy Way Out Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re not indestructible
– Wir sind nicht unzerstörbar
Baby, better get that straight
– Baby, mach das besser klar
I think it’s unbelievable
– Ich denke, es ist unglaublich
How you give into the hands of fate
– Wie Sie in die Hände des Schicksals geben

Some things are worth fighting for
– Für einige Dinge lohnt es sich zu kämpfen
Some feelings never die
– Manche Gefühle sterben nie
I’m not askin’ for another chance
– Ich bin nicht askin’ for another chance
I just wanna know why
– Ich will nur wissen warum

There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
There’s no shortcut home
– Es gibt keine Abkürzung nach Hause
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
Givin’ in can’t be wrong
– Givin ‘ in kann nicht falsch sein

I don’t wanna pacify you
– Ich will dich nicht beruhigen
I don’t wanna drag you down
– Ich will dich nicht runterziehen
But I’m feelin’ like a prisoner
– Aber ich bin feelin’ wie ein Gefangener
Like a stranger in a no named town
– Wie ein Fremder in einer Stadt ohne Namen

I see all the angry faces
– Ich sehe alle wütenden Gesichter
Afraid that could be you and me
– Angst, das könnten du und ich sein
Talkin’ about what might have been
– Talkin’ über das, was gewesen sein könnte
I’m thinkin’ about what it used to be
– Ich bin thinkin’ über das, was es verwendete, zu sein

There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
There’s no shortcut home
– Es gibt keine Abkürzung nach Hause
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
Givin’ in can’t be wrong
– Givin ‘ in kann nicht falsch sein

Baby, baby, we can shed this skin
– Baby, Baby, wir können diese Haut vergossen
We can know how we feel inside
– Wir können wissen, wie wir uns innerlich fühlen
Instead of goin’ down an endless road
– Statt goin ‘ down eine endlose Straße
Not knowin’ if we’re dead or alive
– Nicht knowin’, wenn wir tot sind oder lebendig

Some things are worth fightin’ for
– Einige Dinge sind es Wert fightin ” für
Some feelings never die
– Manche Gefühle sterben nie
I’m not askin’ for another chance
– Ich bin nicht askin’ for another chance
I just wanna know why
– Ich will nur wissen warum

There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
There’s no shortcut home
– Es gibt keine Abkürzung nach Hause
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
Givin’ in, givin’ in can’t be wrong, no
– Givin ‘in, givin’ in kann nicht falsch sein, nein

There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
(There’s no easy way out)
– (Es gibt keinen einfachen Ausweg)
There’s no shortcut home
– Es gibt keine Abkürzung nach Hause
(There’s no shortcut home)
– (Es gibt keine Abkürzung nach Hause)
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
(There’s no easy, no easy, no easy way out)
– (Es gibt keinen einfachen, keinen einfachen, keinen einfachen Ausweg)
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
(There’s no easy way out)
– (Es gibt keinen einfachen Ausweg)
There’s no shortcut home
– Es gibt keine Abkürzung nach Hause
(There’s no shortcut home)
– (Es gibt keine Abkürzung nach Hause)
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
(There’s no easy, no easy, no easy way out)
– (Es gibt keinen einfachen, keinen einfachen, keinen einfachen Ausweg)
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg
There’s no shortcut home
– Es gibt keine Abkürzung nach Hause
There’s no easy way out
– Es gibt keinen einfachen Ausweg