Robin Schulz, Alle Farben & Israel Kamakawiwo’ole – Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Somewhere over the rainbow
– Irgendwo über dem Regenbogen
Bluebirds fly
– Bluebirds Fliegen
And the dreams that you dreamed of
– Und die Träume, von denen du geträumt hast
Dreams really do come true
– Träume werden wirklich wahr

Someday I’ll wish upon a star
– Eines Tages wünsche ich mir einen Stern
Wake up where the clouds are far behind me
– Wach auf, wo die Wolken weit hinter mir sind
Where trouble melts like lemon drops
– Wo Ärger schmilzt wie Zitronentropfen
High above the chimney tops, that’s where you’ll find me
– Hoch über den Schornsteinen, dort findest du mich

Oh, somewhere over the rainbow
– Oh, irgendwo über dem Regenbogen
Way up high
– Weit hoch
And the dreams that you dreamed of
– Und die Träume, von denen du geträumt hast
Once in a lullaby
– Once in a lullaby

Oh, someday I’ll wish upon a star
– Oh, eines Tages wünsche ich mir einen Stern
Wake up where the clouds are far behind me
– Wach auf, wo die Wolken weit hinter mir sind
Where trouble melts like lemon drops
– Wo Ärger schmilzt wie Zitronentropfen
High above the chimney tops, that’s where you’ll find me
– Hoch über den Schornsteinen, dort findest du mich

Oh, somewhere over the rainbow
– Oh, irgendwo über dem Regenbogen
Bluebirds fly
– Bluebirds Fliegen
And the dream that you dare to
– Und der Traum, den Sie wagen
Oh, why? Oh, why can’t I, I?
– Oh, warum? Oh, warum kann ich nicht, ich?

Well, I see trees of green and red roses too
– Nun, ich sehe auch Bäume mit grünen und roten Rosen
I’ll watch them bloom for me and you
– Ich werde zusehen, wie sie für mich und dich blühen
And I think to myself
– Und ich denke mir
What a wonderful world
– Was für eine wunderbare Welt

Well, I see skies of blue and I see clouds of white
– Nun, ich sehe Himmel von blau und ich sehe Wolken von weiß
And the brightness of day highlight the dark
– Und die Helligkeit des Tages markieren Sie die Dunkelheit
And I think to myself
– Und ich denke mir
What a wonderful world
– Was für eine wunderbare Welt

You’ll find me
– Du wirst mich finden
Oh, somewhere over the rainbow
– Oh, irgendwo über dem Regenbogen
Blue birds fly
– Blaue Vögel fliegen
And the dream that you dare to
– Und der Traum, den Sie wagen
Oh, why? Oh, why can’t I, I?
– Oh, warum? Oh, warum kann ich nicht, ich?

You’ll find me, oh
– Du wirst mich finden, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh