Rod Stewart – Purple Heather Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

[Intro not in English]
– [Intro nicht auf Englisch]

Oh the summertime is gone,
– Oh, der Sommer ist vorbei,
And the leaves are sweetly turning.
– Und die Blätter drehen sich süß.
And the wild mountain thyme,
– Und der wilde Berg Thymian,
Blooms across the purple heather.
– Blüht über die lila Heidekraut.
Will you go, lassie. go?
– Wirst du gehen, Lassie? geh?

If you will not go with me,
– Wenn du nicht mit mir gehst,
I will never find another,
– Ich werde nie einen anderen finden,
To pick wild mountain thyme,
– Um wilden Berg Thymian zu pflücken,
All along the purple heather.
– Alle entlang der lila Heidekraut.
Will you go, lassie, go?
– Wirst du gehen, Lassie?

And we’ll go together,
– Und wir gehen zusammen,
To pick wild mountain thyme.
– Um wilden Berg Thymian zu pflücken.
All among the purple heather,
– Alle unter den lila Heidekraut,
Will you go, lassie, go?
– Wirst du gehen, Lassie?

Lassie go.
– Lassie go.

I will build my love a tower,
– Ich werde meiner Liebe einen Turm bauen,
By the cool, crystal, waters.
– Durch das kühle, kristallklare Wasser.
And I’ll cling to her forever,
– Und ich werde mich für immer an sie klammern,
Like the ivy to the heather,
– Wie der Efeu zum Heidekraut,
Will you go, lassie, go.
– Wirst du gehen, Lassie, geh.

And we’ll go together,
– Und wir gehen zusammen,
To pick wild mountain thyme.
– Um wilden Berg Thymian zu pflücken.
All along the purple heather,
– Alle entlang der lila Heidekraut,
Will you go, lassie, go?
– Wirst du gehen, Lassie?

Lassie, go.
– Lassie, go.

[Not in English]
– [Nicht auf Englisch]

Will you go, lassie, go?
– Wirst du gehen, Lassie?

And we’ll all go together,
– Und wir werden alle zusammen gehen,
To pick wild mountain thyme.
– Um wilden Berg Thymian zu pflücken.
All among the purple heather,
– Alle unter den lila Heidekraut,
Will you go, lassie, go.
– Wirst du gehen, Lassie, geh.

And we’ll all go together,
– Und wir werden alle zusammen gehen,
To pull wild mountain thyme.
– Um wilden Berg Thymian zu ziehen.
All across the purple heather,
– Überall in der lila Heide,
Will you go, lassie, go?
– Wirst du gehen, Lassie?
Lassie, go,
– Lassie, go,
Lassie, go.
– Lassie, go.