Röyksopp – Here She Comes Again (DJ Antonio Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here she comes again
– Hier kommt Sie wieder
Troubles on her brow
– Probleme auf ihrer Stirn
Here she comes again
– Hier kommt Sie wieder
With worries she can’t hide
– Mit Sorgen kann sie sich nicht verstecken

Who can stop the rain
– Wer kann den Regen stoppen
Pouring down inside?
– Hineingießen?
Who can keep her sane
– Wer kann sie gesund halten
Give her peace of mind?
– Gib ihr Seelenfrieden?

Here she comes again
– Hier kommt Sie wieder
Covered up in black
– Bedeckt in schwarz
Such a pretty face
– So ein hübsches Gesicht
Such sorrow in her eyes
– Solche Trauer in Ihren Augen

Do you wanna know
– Willst du wissen,
What’s killing her inside?
– Was bringt sie innerlich um?
Do you dare to walk
– Trauen Sie sich zu gehen
The alleys of her mind?
– Die Gassen ihres Geistes?

Here she comes again
– Hier kommt Sie wieder
Troubles on her brow
– Probleme auf ihrer Stirn
Here she comes again
– Hier kommt Sie wieder
With worries she can’t hide
– Mit Sorgen kann sie sich nicht verstecken

Will you let it show
– Wirst du es zeigen lassen
Will you cross the line?
– Überqueren Sie die Grenze?
Will you take her home
– Wirst du sie nach Hause bringen
And tell her she’ll be fine?
– Und ihr sagen, dass es ihr gut geht?