Rohff Feat. Jul – Legend Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Raiden Beats
– Raiden Beats

Keno
– Keno

Wesh alors?
– Wesh dann?

Turbo diesel, sport, injection
– Diesel-Turbo, sport, injektion
Avec le cœur et les couilles, gros, sans pression
– Mit Herz und Kugeln, groß, ohne Druck
Que du bon son, ouais, tu l’sais, ouais, mon sang
– Was für ein guter Klang, ja, du weißt es, ja, mein Blut
C’est 1-3, c’est 9-4 sous tension (Eywa)
– Es ist 1-3, es ist 9-4 unter Spannung (Eywa)
Parce que les temps sont durs, donc j’suis dans l’son
– Weil die Zeiten hart sind, also bin ich im Klang
Ici, ça rafale, c’est bain de sang, ça fait 19 ans qu’j’suis dans ça (brr)
– Hier ist es Burst, es ist Blutvergießen, es ist 19 Jahre her, dass ich in diesem bin (brr)
Maintenant, j’suis lancé, toute la France, j’fais danser
– Jetzt bin ich gestartet, ganz Frankreich, ich tanze
Et y a rien pour toi aujourd’hui, tu as crié les ambulanciers
– Und es gibt nichts für dich heute, du hast die Sanitäter geschrien
Ils veulent du JuL comme à l’ancienne, D&P sur l’enseigne
– Sie wollen JuL wie altmodisch, D & P auf dem Schild
Des gens ils m’ont blessé, maintenant mon cœur il en saigne
– Leute Sie haben mich verletzt, jetzt blutet mein Herz

Tu peux m’croiser dans les ruelles en Beverly
– Du kannst mich in den Gassen in Beverly treffen
Dans un coin en train d’fumer de la beuh couleur KX
– In einer Ecke Rauchen gras Farbe KX
J’suis dans une ville en direction Beverly Hills
– Ich bin in einer Stadt in Richtung Beverly Hills
Mais demain si ça pète, t’inquiète on connait des Gremlins
– Aber morgen, wenn es furzt, sorgen wir kennen Gremlins
On a grandi dans la haine comme Vince
– Wir sind im Hass aufgewachsen wie Vince
La rue a mis des potes en taule, donc surveille ton fils
– Die Straße hat Freunde ins Gefängnis gebracht, also Pass auf deinen Sohn auf

À 4 dans le X6, en bande organisée (ouh)
– Bis 4 in der X6, in organisierten Band (ou)
Vient pas faire le voyou, le CZ va te caresser (ouh)
– Komm nicht, um den Schläger zu machen, der CZ wird dich streicheln (wow)
Tu connais le CV, gros, y a pas d’traitres par ici
– Du kennst den Lebenslauf, Fett, es gibt keine Verräter hier
Le son est lourd, c’est un Marseillais, un Parisien
– Der Klang ist schwer, es ist ein Marseillais, ein Pariser
Et ça fait ba-ba-bang-bang pour des terrains de moula (wouh)
– Und es ist ba-ba-bang-bang für Moula-Gelände (wouh)
Ça veut tout contrôler, Samouraï dans Suburra
– Es will alles kontrollieren, Samurai in Suburra

Y a le R, le J, préviens les gens
– Es gibt das R, das J, die Leute warnen
Ce soir, le GTI finit sur les champs
– Heute Abend endet der GTI auf den Feldern
On sent le Cosmos Energy dans ta région
– Man spürt den Kosmos Energy in deiner Region
C’est 1-3, c’est 9-4, c’est dans la légende
– Es ist 1-3, es ist 9-4, es ist in der Legende
On fait danser la street comme un bang-bang dans les jambes
– Wir tanzen die Straße wie ein bang-bang in den Beinen
Ici ça met la cagoule pour l’argent
– Hier setzt es die Haube für das Geld
Flasher, photo avec monsieur l’agent
– Flasher -, foto-und herr-agent
Wesh monsieur l’agent, c’est comment?
– Wesh Herr agent, wie ist das?

Ah, comment, ah, comment, ah
– Ah, wie, ah, wie, ah
C’est comment?
– Wie ist das?
C’est comment, ah, comment, ah, comment, ah (wesh alors)
– Das ist wie, ah, wie, ah, wie, ah (wesh dann)

20k l’showcase, 2 points la décaisse
– 20k showcase, 2 Punkte zahlt es aus
Chauffé comme ton siège, 20 keh au petit déj’
– Beheizt wie dein Sitz, 20 keh zum Frühstück’
J’les ai té-j’, vaillant sans la neige, tes narines au tire-fesses
– Ich té-j’, tapfer ohne Schnee, deine Nasenlöcher an den Hintern ziehen
Suspendu comme Suarez dans Scarface (wouh)
– Suspendiert als Suarez in Scarface (wow)
Tout l’game sous l’bas d’caisse, d’humeur Marseillaise
– Das ganze Spiel unter dem Kassensturz, Marseillaise Stimmung
Kalash, barbecue et j’parle pas d’merguez
– Kalash, Grill und ich spreche nicht über merguez
T’as pas d’tête, t’as pas tess, t’es fake comme ta Patek
– Du hast keinen Kopf, du hast keine tess, du bist fake wie deine Patek
J’dicave aucune balance, bats les steak, qu’elle baise
– Ich dicave keine Waage, schlage das steak, dass Sie fickt
C’est pour les hommes de mon espèce
– Es ist für die Menschen meiner Spezies
Qui t’soulèvent comme un cross même si t’es un tas d’graisse
– Die dich wie ein Kreuz heben, auch wenn du ein Haufen Fett bist

C’est pour les kichtas les plus épaisses
– Es ist für die dicksten kichtas
Hors la loi comme les élus qui la transgressent
– OUTLAW wie die Auserwählten, die es übertreten
Tu peux me voir en Cadillac à Los Angeles (West Side)
– Du kannst mich mit Cadillac in Los Angeles (West Side)sehen
Où en maillot PSG, clipper dans l’13 (Félix Pyat)
– Wo in PSG Trikot, clipper in der 13 (Félix Pyat)
Les frérots deviennent alcooliques
– Brüder werden Alkoholiker
Tu les verras gentils que dans une clinique
– Du wirst Sie nur nett in einer Klinik sehen
Redouter comme le Bayern de Munich
– Angst wie Bayern München
Toi, t’sais pas rapper donc tu communiques (hey)
– Du, du weißt nicht, Rappen, so dass du kommunizierst (hey)
Allez casse-toi, cagoulé comme à Bastia, on m’doit un ballon d’or comme Messi doit Iniesta (wouh)
– Geh, HAU ab, wie in Bastia, man schuldet mir einen Goldenen Ball wie Messi muss Iniesta (wow)
700 chevaux, la gari roule khalaqalakah
– 700 PS, die gari rollt khalaqalakah
Mafia Comoria, boum, shakalakalaka
– Mafia Comoria, Boom, shakalakalaka

Y a le R, le J, préviens les gens
– Es gibt das R, das J, die Leute warnen
Ce soir, le GTI finit sur les champs
– Heute Abend endet der GTI auf den Feldern
On sent le Cosmos Energy dans ta région
– Man spürt den Kosmos Energy in deiner Region
C’est 1-3, c’est 9-4, c’est dans la légende
– Es ist 1-3, es ist 9-4, es ist in der Legende
On fait danser la street comme un bang-bang dans les jambes
– Wir tanzen die Straße wie ein bang-bang in den Beinen
Ici ça met la cagoule pour l’argent
– Hier setzt es die Haube für das Geld
Flasher, photo avec monsieur l’agent, wesh monsieur l’agent
– Flasher, Foto mit Mister L ‘agent, wesh Mister L’ agent

C’est comment?
– Wie ist das?
C’est comment, ah, comment, ah, comment, ah, ça flippe sa mère
– Das ist, wie, ah, wie, ah, wie, ah, es erschreckt seine Mutter
C’est comment, ah, comment, ah, comment, ah (hey)
– Das ist wie, ah, wie, ah, wie, ah (hey)
C’est comment?
– Wie ist das?
C’est comment, ah, ah, comment, ah, comment, ah, mais accélère (bombarde)
– Das ist wie, ah, ah, wie, ah, wie, ah, aber beschleunigt (bombardiert)
C’est comment, ah, comment, ah, comment, ah
– Das ist wie, ah, wie, ah, wie, ah
C’est comment?
– Wie ist das?

Paris, Marseille, le Mzi, et le J
– Paris, Marseille, Mzi, und das J
Eywa
– Eywa