Rosanna Fratello – Non Sono Maddalena Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Caro amore, ritorni questa sera
– Liebe Liebe, komm heute Abend zurück
Meno male, io non vedevo l’ora
– Gott sei Dank konnte ich nicht warten
Si lo so, fiducia tu ne hai tanta
– Ja, ich weiß, Vertrauen Sie so viel
E per te io son come una santa
– Und für dich bin ich wie ein Heiliger
Caro amore, non lo potrai capire
– Liebe Liebe, du wirst es nicht verstehen
Ma aspettare è un po’ come morire
– Aber warten ist ein bisschen wie Sterben
No, non può restare sempre sola
– Nein, Sie kann nicht immer allein sein
Chi da sola resistere non sa
– Wer allein widerstehen weiß nicht

Caro amore, non sono Maddalena
– Liebe Liebe, ich bin nicht Maddalena
Stai tranquillo, io sono ancora in tempo
– Keine Sorge, ich bin immer noch pünktlich
E chissà sarà successo anche per te
– Und wer weiß, es wird auch für Sie passieren
Una volta e forse anche di più
– Einmal und vielleicht noch mehr

Si lo so, mi ama con passione
– Ja, ich weiß, er liebt mich mit Leidenschaft
Forse è meglio che io gli vada incontro
– Vielleicht treffe ich ihn besser.
Gli dirò
– Ich werde es ihm sagen
Io non gli dirò niente
– Ich werde ihm nichts sagen
Tutto bene adesso che sei qui
– Es ist okay jetzt, wo du hier bist
Si lo so non sono Maddalena
– Ja, ich weiß, ich bin nicht Maddalena

Gli dirò
– Ich werde es ihm sagen
Io non gli dirò niente
– Ich werde ihm nichts sagen
Tutto bene adesso che sei qui
– Es ist okay jetzt, wo du hier bist
Tutto bene adesso che sei qui
– Es ist okay jetzt, wo du hier bist