ROSÉ – On The Ground Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My life’s been magic, seems fantastic
– Mein Leben war magisch, scheint fantastisch
I used to have a hole in the wall with a mattress
– Früher hatte ich ein Loch in der Wand mit einer Matratze
It’s funny when you want it, suddenly you have it
– Es ist lustig, wenn du es willst, plötzlich hast du es
You find out that your gold’s just plastic
– Sie finden heraus, dass Ihr Gold nur Plastik ist

Every day, every night
– Jeden Tag, jede Nacht
I’ve been thinking back on you and I
– Ich habe an dich und mich gedacht
Every day, every night
– Jeden Tag, jede Nacht

I worked my whole life
– Ich arbeitete mein ganzes Leben
Just to get right, just to be like
– Nur um richtig zu sein, nur um wie zu sein
“Look at me, I’m never coming down”
– “Schau mich an, ich komme nie runter”
I worked my whole life
– Ich arbeitete mein ganzes Leben
Just to get high, just to realize
– Nur um hoch zu kommen, nur um zu erkennen
Everything I need is on the-
– Alles was ich brauche ist auf der-
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden

On the ground
– Auf dem Boden
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden
Nah, but they don’t hear me though
– Nee, aber sie hören mich nicht
(Yeah, what goes up, it must come down)
– (Ja, was hochgeht, muss runterkommen)
Nah, but they don’t hear me though
– Nee, aber sie hören mich nicht
(You’re running out of time)
– (Dir geht die Zeit aus)

My world’s been hectic, seems electric
– Meine Welt ist hektisch, scheint elektrisch
But I’ve been waking up with your voice in my head
– Aber ich bin mit deiner Stimme in meinem Kopf aufgewacht
And I’m trying to send a message and let you know
– Und ich versuche, eine Nachricht zu senden und Sie wissen zu lassen
That every single minute I’m without you, I regret it
– Dass ich jede Minute ohne dich bin, bereue ich

Every day, every night
– Jeden Tag, jede Nacht
I’ve been thinking back on you and I
– Ich habe an dich und mich gedacht
Every day, every night
– Jeden Tag, jede Nacht

I worked my whole life
– Ich arbeitete mein ganzes Leben
Just to get right, just to be like
– Nur um richtig zu sein, nur um wie zu sein
“Look at me, I’m never coming down”
– “Schau mich an, ich komme nie runter”
I worked my whole life
– Ich arbeitete mein ganzes Leben
Just to get high, just to realize
– Nur um hoch zu kommen, nur um zu erkennen
Everything I need is on the-
– Alles was ich brauche ist auf der-
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden

On the ground
– Auf dem Boden
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden
Nah, but they don’t hear me though
– Nee, aber sie hören mich nicht
(Yeah, what goes up, it must come down)
– (Ja, was hochgeht, muss runterkommen)
Nah, but they don’t hear me though
– Nee, aber sie hören mich nicht
(You’re running out of time)
– (Dir geht die Zeit aus)

I’m way up in the clouds
– Ich bin weit oben in den Wolken
And they say I’ve made it now
– Und sie sagen, ich habe es jetzt geschafft
But I figured it out
– Aber ich habe es herausgefunden
Everything I need is on the ground (yeah, yeah)
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden (yeah, yeah)
Just drove by your house (just drove by your house)
– Bin gerade an deinem Haus vorbeigefahren (bin gerade an deinem Haus vorbeigefahren)
So far from you now (so far from you now)
– So weit von dir jetzt (so weit von dir jetzt)
But I figured it out
– Aber ich habe es herausgefunden
Everything I need is on the-
– Alles was ich brauche ist auf der-
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden

On the ground
– Auf dem Boden
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden
Nah, but they don’t hear me though
– Nee, aber sie hören mich nicht
On the ground
– Auf dem Boden
Nah, but they don’t hear me though
– Nee, aber sie hören mich nicht
Everything I need is on the ground
– Alles, was ich brauche, ist auf dem Boden