Roseaux Feat. Aloe Blacc – More Than Material Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t mind if you treat yourself
– Es macht mir nichts aus, wenn Sie sich etwas gönnen
For a day or only shop for you
– Für einen Tag oder nur für Sie einkaufen
And I don’t mind if you buy clothes
– Und es macht mir nichts aus, wenn du Kleidung kaufst
That I think may not be right for you
– Das denke ich vielleicht nicht richtig für dich
Who you are is not what you wear
– Wer du bist, ist nicht was du trägst
And what you think has nothing to do with hair
– Und was Sie denken, hat nichts mit Haaren zu tun
I love you for what your heart shows
– Ich liebe dich für das, was dein Herz zeigt
That’s why I just can’t let it go
– Deshalb kann ich es einfach nicht loslassen

I ain’t worry about your clothes
– Ich mache mir keine Sorgen um deine Klamotten
Cause the clothes don’t make the woman
– Denn die Kleider machen die Frau nicht
I ain’t worry about your hair
– Ich mache mir keine Sorgen um deine Haare
Cause the hair can’t give me lovin’
– Ursache die Haar kann nicht gib mir lovin’
Only you
– Nur du
I ain’t trippin’ on your shoes
– I ain ‘T trippin’ auf Ihre Schuhe
‘Cause they don’t smile at me the way you do.
– Weil sie mich nicht so anlächeln wie du.
Girl to me you’re a miracle
– Mädchen für mich bist du ein Wunder
You’re so much more than material
– Du bist so viel mehr als material

I don’t mind if you have fun
– Macht mir nichts aus, wenn du Spaß hast
Goin’ out to get your make up done
– Goin’ out to get your make up done
I don”t mind if I see you
– Ich don”t Verstand, wenn ich dich sehe
Exploring different sides of you
– Verschiedene Seiten von dir erkunden
I love you from the inside out
– Ich Liebe dich von innen heraus
I love all the things that I don’t know about
– Ich Liebe all die Dinge, die ich weiß nicht, über
‘Cause you’re the realest woman I know
– ‘Ursache, die Sie sind die realest Mädchen, das ich kenne
That’s why i just can’t let it go
– Deshalb kann ich es einfach nicht loslassen

I ain’t worry about your clothes
– Ich mache mir keine Sorgen um deine Klamotten
Cause the clothes don’t make the woman
– Denn die Kleider machen die Frau nicht
I ain’t worry about your hair
– Ich mache mir keine Sorgen um deine Haare
Cause the hair can’t give me lovin’
– Ursache die Haar kann nicht gib mir lovin’
Only you
– Nur du
I ain’t trippin’ on your shoes
– I ain ‘T trippin’ auf Ihre Schuhe
‘Cause they don’t smile at me the way you do.
– Weil sie mich nicht so anlächeln wie du.
Girl to me you’re a miracle
– Mädchen für mich bist du ein Wunder
You’re so much more than material
– Du bist so viel mehr als material

I ain’t worry about your clothes
– Ich mache mir keine Sorgen um deine Klamotten
Cause the clothes don’t make the woman
– Denn die Kleider machen die Frau nicht
I ain’t worry about your hair
– Ich mache mir keine Sorgen um deine Haare
Cause the hair can’t give me lovin’
– Ursache die Haar kann nicht gib mir lovin’
Only you
– Nur du
I ain’t trippin’ on your shoes
– I ain ‘T trippin’ auf Ihre Schuhe
‘Cause they don’t smile at me the way you do.
– Weil sie mich nicht so anlächeln wie du.
Girl to me you’re a miracle
– Mädchen für mich bist du ein Wunder
You’re so much more than material
– Du bist so viel mehr als material

Spiritual
– Spirituell
Beautiful
– Schön
A miracle
– Wunder
So natural
– So natürlich
I love you so
– Ich Liebe dich so
You’re beautiful
– Du bist wunderschön
You’re natural
– Du bist natürlich
I love you so
– Ich Liebe dich so