Roxette – The Look Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Walking like a man
– Gehen wie ein Mann
Hitting like a hammer, she’s a juvenile scam
– Schlagen wie ein Hammer, sie ist ein jugendlicher Betrug
Never was a quitter
– War nie ein Drückeberger
Tasty like a raindrop
– Lecker wie ein Regentropfen

She’s got the look
– She ‘ s got the look

Heavenly bound
– Himmlisch gebunden
‘Cause heaven’s got a number when she’s spinnin’ me around
– ‘Cause heaven’ s got a number when she ‘s spinnin’ me around
Kissin’ is a colour
– Kissin’ ist eine Farbe, die
Her lovin’ is a wild dog
– Ihr lovin ‘ ist ein wilder Hund

She’s got the look
– She ‘ s got the look

She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
– Was in der Welt kann ein braunäugiges Mädchen blau werden lassen?
When everything I’ll ever do, I’ll do for you
– Wenn alles, was ich jemals tun ist, ich werde für Sie tun
And I go, “La-la-la la-la”
– Und ich gehe, “La-la-la-la”
She’s got the look
– She ‘ s got the look

Fire in the ice
– Feuer im Eis
Naked to the T-bone is a lover’s disguise
– Nackt bis zum T-Bone ist die Verkleidung eines Liebhabers
Bangin’ on the head drum
– Bangin ‘ auf der Kopftrommel
Shakin’ like a mad bull
– Shakin ‘ wie ein verrückter Stier

She’s got the look
– She ‘ s got the look

Swayin’ to the band
– Swayin ‘ zur Band
Movin’ like a hammer, she’s a miracle man
– Movin’ like a hammer, she ‘ s a miracle man
Lovin’ is the ocean
– Lovin ‘ ist der Ozean
Kissin’ is the wet sand
– Kissin ‘ ist der nasse Sand

She’s got the look
– She ‘ s got the look

She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
– Was in der Welt kann ein braunäugiges Mädchen blau werden lassen?
When everything I’ll ever do, I’ll do for you
– Wenn alles, was ich jemals tun ist, ich werde für Sie tun
And I go, “La-la-la la-la”
– Und ich gehe, “La-la-la-la”
She’s got the look
– She ‘ s got the look

Walkin’ like a man
– Walkin ‘ wie ein Mann
Hittin’ like a hammer, she’s a juvenile scam
– Hittin ‘ wie ein Hammer, sie ist ein jugendlicher Betrug
Never was a quitter
– War nie ein Drückeberger
Tasty like a raindrop
– Lecker wie ein Regentropfen

She’s got the look
– She ‘ s got the look

And she goes
– Und sie geht
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
– Na-Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na-na-na

She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look

What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
– Was in der Welt kann ein braunäugiges Mädchen blau werden lassen?
When everything I’ll ever do, I’ll do for you
– Wenn alles, was ich jemals tun ist, ich werde für Sie tun
And I go, “La-la-la la-la”
– Und ich gehe, “La-la-la-la”
She’s got the look
– She ‘ s got the look

What in the world can make you so blue?
– Was in aller Welt kann dich so blau?
When everything I’ll ever do, I’ll do for you
– Wenn alles, was ich jemals tun ist, ich werde für Sie tun
And I go, “La-la-la la-la”
– Und ich gehe, “La-la-la-la”

Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
– Na-Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na-na-na

She’s got the look
– She ‘ s got the look

She goes
– Sie geht
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
– Na-Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na-na-na

She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look

She goes
– Sie geht
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
– Na-Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na-na-na

She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look

She goes
– Sie geht
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na
– Na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na
Na-na-na na-na
– Na-Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na
– Na-na-na-na-na-na-na-na

She’s got the look
– She ‘ s got the look
She’s got the look
– She ‘ s got the look