Roy Orbison – Blue Bayou Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I feel so bad I’ve got a worried mind
– Ich fühle mich so schlecht ich habe einen besorgt Geist
I’m so lonesome all the time
– Ich bin so einsam die ganze Zeit
Since I left my baby behind on Blue Bayou
– Seit ich mein Baby auf Blue Bayou zurückgelassen habe

Saving nickels, saving dimes, working until the sun don’t shine
– Saving nickels, saving dimes, working, bis die Sonne nicht glänzen
Looking forward to happier times on Blue Bayou
– Freuen uns auf glücklichere Zeiten auf Blue Bayou

I’m going back some day come what may to Blue Bayou
– Ich gehe zurück eines Tages kommen, was kann zu Blue Bayou
Where you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou
– Wo du den ganzen Tag schläfst und der Wels auf Blue Bayou spielt
All those fishin’ boats with their sails afloat
– Alle diese fishin Boote, mit Ihren Segeln flott
If I could only see that familiar sunrise through sleepy eyes
– Wenn ich diesen vertrauten Sonnenaufgang nur durch schläfrige Augen sehen könnte
How happy I’d be
– Wie glücklich wäre ich

Go to see my baby again
– Geh wieder zu meinem Baby
And to be with some of my friends
– Und mit einigen meiner Freunde zusammen zu sein
Maybe I’d be happy then on Blue Bayou
– Vielleicht würde ich mich dann auf Blue Bayou freuen

I’m going back some day, gonna stay on Blue Bayou
– Ich werde wieder eines Tages, gonna stay on Blue Bayou
Where the folks are fine and the world is mine on Blue Bayou
– Wo die Leute sind in Ordnung und die Welt gehört mir auf Blue Bayou
Oh, that girl of mine by my side the silver moon and the evening tide
– Oh, das Mädchen von mir an meiner Seite der Silbermond und die Abendflut
Oh, some sweet day gonna take away this hurting inside
– Oh, einige sweet day gonna take away diese hurting inside
I’ll never be blue, my dreams come true on Blue Bayou
– Ich werde nie blau sein, meine Träume werden auf Blue Bayou wahr