Royal Blood – Boilermaker Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was looking for some kind of saviour
– Ich suchte eine Art Retter
Someone still counting on
– Jemand zählt immer noch auf
My worst behaviour
– Mein schlechtestes Verhalten
Knew there would be trouble
– Wusste, dass es Ärger geben würde
With devil eyes and magic hands
– Mit Teufelsaugen und magischen Händen

I’m all mixed up
– Ich bin alles durcheinander

Head like a cocktail shaker
– Kopf wie ein cocktail-shaker
Living in a house like an old bodega
– Wohnen in einem Haus wie einer alten Bodega
Got the odds looking in my favour
– Habe die Chancen, zu meinen Gunsten zu suchen
Staring at the bottom of a boilermaker
– Starrte auf den Boden eines Boilermaker

So keep your feet on the ground
– So halten Sie Ihre Füße auf dem Boden
And listen to the sound of a real money maker
– Und hören Sie den Klang eines echten Geld maker

Something’s twisted up
– Etwas ist verdreht
Right inside me
– Direkt in mir
I’ll let you use it up
– Ich lasse dich es ausnutzen
So when you do leave
– Also, wenn du gehst
Take me to the edge and let me show you what was on my mind
– Bring mich an den Rand und lass mich dir zeigen, was mir in den Sinn kam
Don’t put all your money on me ’cause you and me are two of a kind
– Leg nicht dein ganzes Geld auf mich, denn du und ich sind zwei von einer Art

I’m all mixed up
– Ich bin alles durcheinander

Head like a cocktail shaker
– Kopf wie ein cocktail-shaker
Living in a house like an old bodega
– Wohnen in einem Haus wie einer alten Bodega
Got the odds looking in my favour
– Habe die Chancen, zu meinen Gunsten zu suchen
Staring at the bottom of a boilermaker
– Starrte auf den Boden eines Boilermaker

I’m all mixed up
– Ich bin alles durcheinander
Like a boilermaker
– Wie ein kesselschmied

I’m all mixed up
– Ich bin alles durcheinander

Head like a cocktail shaker
– Kopf wie ein cocktail-shaker
Staring at the bottom of a boilermaker
– Starrte auf den Boden eines Boilermaker
I’m all mixed up
– Ich bin alles durcheinander

Head like a cocktail shaker
– Kopf wie ein cocktail-shaker
Living in a house like an old bodega
– Wohnen in einem Haus wie einer alten Bodega
Got the odds looking in my favour
– Habe die Chancen, zu meinen Gunsten zu suchen
Staring at the bottom of a boilermaker
– Starrte auf den Boden eines Boilermaker