Ruben – Candy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Been here for a while
– Schon eine Weile hier
We’ve been talkin’ and now
– Wir haben talkin’ und jetzt
I just wanna know, tell me what you want
– Ich möchte nur wissen, sagen Sie mir, was Sie wollen
We both know what you said, yeah
– Wir beide wissen, was du gesagt hast, yeah
But do you mean it?
– Aber meinst du es ernst?

Baby, you’re my favourite candy
– Baby, du bist meine Lieblingssüßigkeit
I want you
– Ich will dich
I wanna get naked
– Ich will nackt werden
With you, be crazy
– Mit dir, sei verrückt
Tell me, have you ever
– Sag mir, hast du jemals
Been with a stranger?
– Mit einem Fremden zusammen gewesen?
I know that you wanna, baby
– Ich weiß, dass du willst, baby
Let’s get down tonight
– Lass uns heute Abend runterkommen

I know what you like
– Ich weiß, was du magst
And you can’t get enough
– Und du kannst nicht genug bekommen
I’m the hottest drug that you’ve ever done
– Ich bin die heißeste Droge, die du je gemacht hast
Am I wrong?
– Irre ich mich?
You say all night
– Du sagst die ganze Nacht
But do you mean it?
– Aber meinst du es ernst?

Baby, you’re my favourite candy
– Baby, du bist meine Lieblingssüßigkeit
I want you
– Ich will dich
I wanna get naked
– Ich will nackt werden
With you, be crazy
– Mit dir, sei verrückt
Tell me, have you ever
– Sag mir, hast du jemals
Been with a stranger?
– Mit einem Fremden zusammen gewesen?
I know that you wanna, baby
– Ich weiß, dass du willst, baby
Let’s get down tonight
– Lass uns heute Abend runterkommen

Yeah-aah
– Ja-aah
‘Cause I just wanna get down tonight
– Weil ich heute Abend einfach runter will
I just wanna get down, get down, get down-down
– Ich will nur runter, runter, runter-runter
Yeah-aah
– Ja-aah
‘Cause I just wanna get down tonight
– Weil ich heute Abend einfach runter will
I just wanna get down, get down, get down-down
– Ich will nur runter, runter, runter-runter

Baby, you’re my favourite candy
– Baby, du bist meine Lieblingssüßigkeit
I want you
– Ich will dich
I wanna get naked
– Ich will nackt werden
With you, be crazy
– Mit dir, sei verrückt
Tell me, have you ever
– Sag mir, hast du jemals
Been with a stranger?
– Mit einem Fremden zusammen gewesen?
I know that you wanna, baby
– Ich weiß, dass du willst, baby
Let’s get down tonight
– Lass uns heute Abend runterkommen

(Do you wanna get down?)
– (Willst du runter?)
(Get down, get drunk, get laid)
– (Runter, betrinken, legen)
‘Cause I just wanna get down tonight
– Weil ich heute Abend einfach runter will
I just wanna get down, get down, get down-down
– Ich will nur runter, runter, runter-runter
(Get down, get drunk, get laid)
– (Runter, betrinken, legen)
‘Cause I just wanna get down tonight
– Weil ich heute Abend einfach runter will
I just wanna get down, get down, get down-down
– Ich will nur runter, runter, runter-runter

Baby, you’re my favourite
– Baby, du bist mein Favorit