Ruben – Dear God Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, dear God
– Oh, lieber Gott
Put me out of my misery
– Bring mich aus meinem Elend
Take this heart
– Nimm dieses Herz

How did you get me like this?
– Wie hast du mich so dazu gebracht?
It’s bold of you to keep asking for more
– Es ist mutig von dir, immer wieder nach mehr zu fragen
‘Cause you’re so hard to quit
– Weil du so schwer aufzuhören bist
And it’s so inconvenient for us both
– Und es ist so unbequem für uns beide

And I
– Und ich
I tried, Lord did I try
– Ich versuchte, Herr habe ich versucht
I said I
– Ich sagte, ich
But I’m stuck with you on my mind
– Aber ich bin mit dir in meinem Kopf stecken

Oh, dear God
– Oh, lieber Gott
Put me out of my misery
– Bring mich aus meinem Elend
Take this heart
– Nimm dieses Herz
Hits me so hard
– Trifft mich so hart
All about it just gets to me
– Alles darüber kommt nur zu mir
Oh, dear God
– Oh, lieber Gott

Don’t really get what this is
– Verstehe nicht wirklich, was das ist
It’s not gold, but we keep acting like it’s so
– Es ist kein Gold, aber wir benehmen uns immer so
We just can’t call it quits
– Wir können es einfach nicht beenden
We throw our dignity off with our clothes
– Wir werfen unsere Würde mit unseren Kleidern ab

And I
– Und ich
I tried, Lord did I try
– Ich versuchte, Herr habe ich versucht
I said I
– Ich sagte, ich
But I’m stuck with you on my mind
– Aber ich bin mit dir in meinem Kopf stecken

Oh, dear God
– Oh, lieber Gott
Put me out of my misery
– Bring mich aus meinem Elend
Take this heart
– Nimm dieses Herz
Hits me so hard
– Trifft mich so hart
All about it just gets to me
– Alles darüber kommt nur zu mir
Oh, dear God
– Oh, lieber Gott

Oh, God
– Oh, Gott
Oh, God, oh, God, oh, God
– Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott
Oh, God
– Oh, Gott
Oh, God, oh, God, oh, God
– Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott

Oh, God
– Oh, Gott
I wanna know
– Ich will wissen,
Oh, God
– Oh, Gott
You’ll never let go
– Du wirst nie loslassen

Oh, dear God
– Oh, lieber Gott
Put me out of my misery
– Bring mich aus meinem Elend
Take this heart
– Nimm dieses Herz
Hits me too hard
– Trifft mich zu hart
All about it just gets to me
– Alles darüber kommt nur zu mir
Oh, dear God
– Oh, lieber Gott

Oh, God
– Oh, Gott
Oh, God, oh, God, oh, God
– Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott
Oh, God
– Oh, Gott
Oh, God, oh, God, oh, God
– Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott