Ruger – Girlfriend Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hmm-ahh, ah-ahh
– Hmm-ahh, ah-ahh
Aahn
– Aahn
(Cook that thing)
– (Koche das Ding)

Can’t seem to take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir abwenden
Especially your Python move
– Vor allem deine Python-Bewegung
The way you hold that thing
– Die Art, wie du das Ding hältst
Me wan hold that thing
– Ich werde das Ding halten
Baby, let me take a look
– Baby, lass mich einen Blick darauf werfen
Oh Lord, me want all the girls in the whole world (me want all the girls in the whole world)
– Oh Herr, ich will alle Mädchen auf der ganzen Welt (ich will alle Mädchen auf der ganzen Welt)
I know what I’m doin’ is so wrong (I know what I’m doin’ is)
– Ich weiß, was ich tue, ist so falsch (Ich weiß, was ich tue)
But, since no man can focus
– Aber da kann sich kein Mensch konzentrieren
We definitely don’t give a fuck
– Wir geben definitiv keinen Scheiß

She said, “she know me get ah girlfriend”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Freundin bekomme.”
And so what?
– Und was dann?
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do? ahnn
– Was, wenn ich es tue? ahnn
She said, “she know me get ah woman on mi bed”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Frau auf mein Bett bekomme.”
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
Oh na, na-na
– Oh ja, ja-ja
What if I do?
– Was, wenn ich es tue?

Listen to me quick
– Hör mir schnell zu
So, mi girlfriend said “she want me back home by two”
– Also sagte meine Freundin: “Sie will mich zu zweit nach Hause haben”
What will I do?
– Was soll ich tun?
So, mi tell her say “my car broke down at Mile 2”
– Also, ich sage ihr: “Mein Auto ist bei Meile 2 kaputt gegangen”
Girl, I won’t be home so soon
– Mädchen, ich werde nicht so bald zu Hause sein
Oh Lord, me want all the girls in the whole world (me want all the girls in the whole world)
– Oh Herr, ich will alle Mädchen auf der ganzen Welt (ich will alle Mädchen auf der ganzen Welt)
I know what I’m doin’ is so wrong (I know what I’m doin’ is)
– Ich weiß, was ich tue, ist so falsch (Ich weiß, was ich tue)
But, since no man can focus
– Aber da kann sich kein Mensch konzentrieren
Me, definitely don’t give a fuck
– Ich, auf keinen Fall einen Scheiß

She said, “she know me get ah girlfriend”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Freundin bekomme.”
And so what?
– Und was dann?
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do? ahnn
– Was, wenn ich es tue? ahnn
She said, “she know me get ah woman on mi bed”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Frau auf mein Bett bekomme.”
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do?
– Was, wenn ich es tue?

Girl, I am wayward
– Mädchen, ich bin eigensinnig
E be like na the only way forward
– E sei wie na der einzige Weg vorwärts
Your back lookin’ like two planets
– Dein Rücken sieht aus wie zwei Planeten
You’re not from this same world (alright)
– Du bist nicht aus derselben Welt (okay)
Girl, I am famous
– Mädchen, ich bin berühmt
Swear down, I’m a playboy too
– Schwöre es, ich bin auch ein Playboy
And, if e burst up my brain too much
– Und wenn e mein Gehirn zu sehr zerplatzt
Shall swear, I fit break up, oh-yeah
– Ich schwöre, ich werde mich trennen, oh-yeah

Can’t seem to take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir abwenden
Especially your Python move
– Vor allem deine Python-Bewegung
The way you hold that thing
– Die Art, wie du das Ding hältst
Me wan hold that thing
– Ich werde das Ding halten
Baby, let me take a look
– Baby, lass mich einen Blick darauf werfen
Oh Lord, me want all the girls in the whole world (me want all the girls in the whole world)
– Oh Herr, ich will alle Mädchen auf der ganzen Welt (ich will alle Mädchen auf der ganzen Welt)
I know what I’m doin’ is so wrong (I know what I’m doin’ is)
– Ich weiß, was ich tue, ist so falsch (Ich weiß, was ich tue)
But, since no man can focus
– Aber da kann sich kein Mensch konzentrieren
We definitely don’t give a fuck
– Wir geben definitiv keinen Scheiß

She said, “she know me get ah girlfriend”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Freundin bekomme.”
And so what?
– Und was dann?
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do? ahnn
– Was, wenn ich es tue? ahnn
She said, “she know me get ah woman on mi bed”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Frau auf mein Bett bekomme.”
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do?
– Was, wenn ich es tue?
She said, “she know me get ah girlfriend”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Freundin bekomme.”
And so what?
– Und was dann?
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do? ahnn
– Was, wenn ich es tue? ahnn
She said, “she know me get ah woman on mi bed”
– Sie sagte: “Sie weiß, dass ich eine Frau auf mein Bett bekomme.”
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do?
– Was, wenn ich es tue?

Girlfriend
– Freundin
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do?
– Was, wenn ich es tue?
(Milla Mix)
– (Milla Mischung)
What if I, what if I, what if I (what if I)
– Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich (was wäre, wenn ich)
What if I do?
– Was, wenn ich es tue?
(Kukuruku)
– (Kukuruku)