RUN-DMC Vs. Jason Nevins – It’s Like That Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Unemployment at a record high
– Arbeitslosigkeit auf Rekordhoch
People coming, people going, people born to die
– Menschen kommen, Menschen gehen, Menschen geboren, um zu sterben
Don’t ask me, because I don’t know why
– Frag mich nicht, denn ich weiß nicht warum
But it’s like that, and that’s the way it is
– Aber so ist es, und so ist es auch
People in the world try to make ends meet
– Menschen auf der Welt versuchen, über die Runden zu kommen.
You try to ride car, train, bus, or feet
– Sie versuchen, Auto, Zug, Bus oder Fuß zu fahren
I said you got to work hard you want to compete
– Ich sagte, du musst hart arbeiten, du willst konkurrieren
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch

Money is the key to end all your woes
– Geld ist der Schlüssel, um all deine Leiden zu beenden
Your ups and downs, your highs and your lows
– Ihre Höhen und Tiefen, Ihre Höhen und Tiefen
Won’t you tell me last time that love bought you clothes
– Willst du mir nicht sagen, das letzte Mal, dass Liebe gekauft Sie Kleidung
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch
Bills fly higher every day
– Rechnungen fliegen jeden Tag höher
We receive much lower pay
– Wir erhalten viel niedrigere Bezahlung
I’d rather stay young, go out and play
– Ich bleibe lieber jung, gehe raus und spiele
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch

War’s going on across the sea
– Krieg ‘ s going on über das Meer
Street soldiers killing the elderly
– Street-Soldaten töten die älteren
What ever happened to unity
– Was geschah mit der Einheit
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch
Disillusion is the word
– Desillusionierung ist das Wort
That’s used by me when I’m not heard
– Das wird von mir benutzt, wenn ich nicht gehört werde
I just go through life with my glasses blurred
– Ich gehe einfach mit verschwommener Brille durchs Leben
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch

You can see a lot in this lifespan
– Sie können viel in dieser Lebensdauer sehen
Like a bum eating out of a garbage can
– Wie ein Penner, der aus einer Mülltonne isst
You notice one time he was your man
– Sie bemerken, dass er einmal Ihr Mann war
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch
(What?)
– (Was?)
You should’ve gone to school, you could’ve learned a trade
– Du hättest zur Schule gehen sollen, du hättest einen Beruf lernen können
But you laid in the bed where the bums have laid
– Aber du hast in das Bett gelegt, wo die Penner gelegt haben
Now all the time you’re crying that you’re underpaid
– Jetzt weinst du die ganze Zeit, dass du unterbezahlt bist
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch
(What?)
– (Was?)

You know it’s like that, and that’s the way it is
– Du weißt, dass es so ist, und so ist es auch
Because it’s like that, and that’s the way it is
– Weil es so ist, und so ist es auch
You know it’s like that, and that’s the way it is
– Du weißt, dass es so ist, und so ist es auch
Because it’s like that
– Weil es so ist

Check this out
– Check this out
Run-DMC and Jam Master J goin’
– Run-DMC und Jam Master J goin’
It’s Run-DMC and Jam Master J goin’
– Es ist Run-DMC und Jam Master J goin’
It’s Run-DMC and Jam Master J goin’
– Es ist Run-DMC und Jam Master J goin’
It’s Run-DMC and Jam Master J goin’
– Es ist Run-DMC und Jam Master J goin’
It’s Run-DMC and Jam Master J
– Es ist Run-DMC und Jam Master J
It’s Run-DMC and Jam Master J
– Es ist Run-DMC und Jam Master J

Check this out
– Check this out
One thing I know is that life is short
– Eine Sache, die ich weiß, ist, dass das Leben kurz ist
So listen up homeboy, give this a thought
– Also hör zu, Homeboy, überlege dir das mal
The next time someone’s teaching why don’t you get taught
– Wenn das nächste Mal jemand unterrichtet, warum wirst du nicht unterrichtet
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch
(What?)
– (Was?)
If you really think about it times aren’t that bad
– Wenn du wirklich darüber nachdenkst, sind die Zeiten nicht so schlimm
The one that stretches for successes will make you glad
– Derjenige, der sich nach Erfolgen streckt, wird dich glücklich machen
Stop playing start praying, you won’t be sad
– Hör auf zu spielen fange an zu beten, du wirst nicht traurig sein
It’s like that, and that’s the way it is
– Es ist so, und so ist es auch
(What?)
– (Was?)
Check this out
– Check this out

You know it’s like that, and that’s the way it is
– Du weißt, dass es so ist, und so ist es auch
Because it’s like that, and that’s the way it is
– Weil es so ist, und so ist es auch
You know it’s like that, and that’s the way it is
– Du weißt, dass es so ist, und so ist es auch
Because it’s like that, and that’s the way it is
– Weil es so ist, und so ist es auch
You know it’s like that, and that’s the way it is
– Du weißt, dass es so ist, und so ist es auch
Because it’s like that, and that’s the way it is
– Weil es so ist, und so ist es auch