Rusherking – Loba Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La luna está apareciendo
– Der Mond erscheint
Y mis ganas de salir también
– Und mein Wunsch, auch auszugehen
Y bebé yo ando buscando la oportunidad de decirte
– Und baby, ich bin auf der Suche für eine chance, Ihnen zu sagen
Que por tus ojo’ me muero
– Dass für deine Augen ‘ ich sterbe
Pero pa’ serte sincero, solo quiero desvestirte, yeah
– Aber um ehrlich zu sein, ich will einfach nur zu entkleiden, Sie, yeah

Ya-ya-ya está anocheciendo
– Ya-ya-ya es wird dunkel
Y ando buscando la solución (la solución)
– Und ich suche die Lösung (die Lösung)
Una gatita que sea fina
– Ein Kätzchen, das in Ordnung ist
Pero que si yo la toco se convierta en loba
– Aber wenn ich sie berühre, wird sie ein Wolf
Pa’ que sea mi loba
– Mein wolf

Ya está anocheciendo
– Es wird dunkel
Y ando buscando la solución (solución)
– Und ich suche nach der Lösung (Lösung)
Una gatita (ah) que sea fina (ah)
– Ein Kätzchen (ah)das ist in Ordnung (ah)
Pero que si yo la toco se convierta en loba, loba-loba-loba
– Aber wenn ich sie berühre, wird sie ein Wolf, Wolf-Wolf-Wolf

Esta noche salí como Jacob Black-Black
– Heute Abend ging ich als Jacob Black-Black
Alejándote de lo’ que quieran morderte
– Weg von dem, was sie dich beißen wollen
Tiene veintiuno y yo que juego Blackjack (yeah)
– Er hat einundzwanzig und ich spiele Blackjack (yeah)
Casi estoy seguro que e’ mi día de suerte (yeah)
– Ich bin fast sicher, e ‘ mein Glückstag (yeah)

Porque e’ fina, elegante, ma’, deportiva
– Weil e ‘fein, elegant, ma’, sportlich
Me encanta cuando me habla, cuando me toca y cuando me mira
– Ich liebe es, wenn er mit mir spricht, wenn er mich berührt und wenn er mich ansieht
Ya saben en la disco que e’ la dueña de la esquina (no, no)
– Sie wissen bereits in der Platte, dass e ‘ der Besitzer der Ecke (nein, nein)
Me sube el autoestima siempre que la tengo encima, yeah-yeah-yeah
– Ich erhöhe mein Selbstwertgefühl, wann immer ich es an mir habe, yeah-yeah-yeah

De noche mi gatita sale sola, sola, sola
– Nachts geht mein Kätzchen alleine aus, allein, allein
Lo prende y también toma, toma, toma
– Schalten Sie es ein und nehmen Sie auch, nehmen Sie, nehmen Sie
No es tímida, va a to’a, to’a, to’a (ah)
– Sie ist nicht schüchtern, Sie wird zu ‘a, to’ a, to ‘ a (ah)
Esa gata hoy la convierto en loba, ey (uh)
– Diese Katze heute verwandle ich sie in einen Wolf, hey (uh)

Y por tus ojo’ me muero (tus ojo’, ma’)
– Und für deine Augen ‘Ich sterbe (deine Augen’, ma’)
Pero pa’ serte sincero (ya tú sabe’ que)
– Aber um ehrlich zu sein (du weißt es schon)
Solo quiero desvestirte, yeah
– Ich will dich nur ausziehen, ja

Ya-ya-ya está anocheciendo
– Ya-ya-ya es wird dunkel
Y ando buscando la solución (la solución)
– Und ich suche die Lösung (die Lösung)
Una gatita que sea fina
– Ein Kätzchen, das in Ordnung ist
Pero que si yo la toco se convierta en loba
– Aber wenn ich sie berühre, wird sie ein Wolf
Pa’ que sea mi loba
– Mein wolf

Ya está anocheciendo
– Es wird dunkel
Y ando buscando la solución (la solución)
– Und ich suche die Lösung (die Lösung)
Una gatita que sea fina
– Ein Kätzchen, das in Ordnung ist
Pero que si yo la toco se convierta en loba, loba-loba-loba
– Aber wenn ich sie berühre, wird sie ein Wolf, Wolf-Wolf-Wolf

Yo también ando suelto
– Ich bin auch auf freiem Fuß.
Busco una gata de calle
– Ich suche eine Straßenkatze
Que se escapó de su dueño
– Das lief weg von seinem Besitzer
Y que no está en sus planes que alguien la ate
– Und dass es nicht in ihren Plänen ist, dass jemand sie fesselt
Big One y vamos a darle de nuevo
– Big One und lass es uns zurückgeben

De noche mi gatita sale sola, sola, sola
– Nachts geht mein Kätzchen alleine aus, allein, allein
Lo prende y también toma, toma, toma
– Schalten Sie es ein und nehmen Sie auch, nehmen Sie, nehmen Sie
No es tímida, va a to’a, to’a, to’a (ah)
– Sie ist nicht schüchtern, Sie wird zu ‘a, to’ a, to ‘ a (ah)
Esa gata hoy la convierto en loba, ey (uh)
– Diese Katze heute verwandle ich sie in einen Wolf, hey (uh)

Yeah, yeah, Rusherking
– Ja, ja, Rusher.
Lo del espacio mami
– Die Weltraum-Mama-Sache
This is the big one
– Dies ist der große
Nos fuimos sin equipaje
– Wir gingen ohne Gepäck
De Argentina que lo traje
– Aus Argentinien habe ich ihn mitgebracht