Ryan Castro – Mujeriego Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

King Records
– King Records
Ladys and gentleman
– Ladys und gentleman
Con ustedes Ryan Castro and SOG
– Mit Ihnen Ryan Castro und SOG
Agarren a su pareja y preparense, jaja
– Schnapp dir deinen Partner und mach dich bereit, haha
Una copita de Ron
– Ein Glas Rum

Por culpa de la calle, el dinero y el alcohol
– Wegen der Straße, Geld und Alkohol
Me volví mujeriego perdóname señor
– Ich wurde ein Frauenheld vergib mir, Sir
Ay-ay-ay soy un mujeriego
– Ay-ay-ay Ich bin ein Frauenheld
Ay-ay-ay y yo nunca lo niego
– Ay-ay-ay und ich leugne es nie
Cuando me robó a una ciao y hasta luego
– Als er von einem Ciao gestohlen hat und wir sehen uns später
Ay-ay-ay me gritan “mujeriego”
– Ay-ay-ay sie schreien mich an”womanizer.”

Todas las veo buenas, si bebo Ron
– Ich sehe sie alle gut, wenn ich Rum trinke
La blanquita y la morena, si bebo Ron
– Das weiße Mädchen und die Brünette, wenn ich Rum trinke
La gordita care’ tierna, si bebo Ron
– Die mollige Pflege ‘ zart, wenn ich Rum trinke
La flaquita care’ barbie bailando en el balcón
– Die skinny care ‘ barbie tanzt auf dem Balkon

Ay-ay-ay soy un mujeriego
– Ay-ay-ay Ich bin ein Frauenheld
Ay-ay-ay y yo nunca lo niego
– Ay-ay-ay und ich leugne es nie
Cuando me robó a una ciao y hasta luego
– Als er von einem Ciao gestohlen hat und wir sehen uns später
Ay-ay-ay me gritan mujeriego
– Ay-ay-ay sie schreien mich an womanizer

Mujeriego, me gusta vacilar
– Womanizer, ich zögere gerne
Mujeriego, yo te sacó a bailar
– Womanizer, ich habe dich zum Tanzen gebracht
Mujeriego, la vecina está buena
– Womanizer, der Nachbar ist heiß
Mujeriego, yo ya le cogí la vena
– Womanizer, ich habe schon seine Vene gefangen

Por culpa de la calle, el dinero y el alcohol
– Wegen der Straße, Geld und Alkohol
Me volví mujeriego perdóname señor
– Ich wurde ein Frauenheld vergib mir, Sir
Ay-ay-ay soy un mujeriego
– Ay-ay-ay Ich bin ein Frauenheld
Ay-ay-ay y yo nunca lo niego
– Ay-ay-ay und ich leugne es nie
Cuando me robó a una chao y hasta luego
– Als er einen Chao stahl und dich später sah
Ay-ay-ay me gritan mujeriego
– Ay-ay-ay sie schreien mich an womanizer

Yo la sacó a bailar aunque sea mayor que yo
– Ich habe sie zum Tanzen mitgenommen, obwohl sie älter ist als ich
Me la robé en la cuadra y su novio no me vio
– Ich habe es auf dem Block gestohlen und ihr Freund hat mich nicht gesehen.
Le doy este peluche de traido de niño Dios
– Ich gebe Ihnen dieses Stofftier von Kind Gott gebracht
Y en enero vacaciones pa’ la piedra del peñol
– Und im Januar Urlaub pa ‘ la piedra del peñol

Mujeriego, me gusta vacilar
– Womanizer, ich zögere gerne
Mujeriego, yo te saco a bailar
– Womanizer, ich bringe dich zum Tanzen
Mujeriego, la vecina está buena
– Womanizer, der Nachbar ist heiß
Mujeriego, yo ya le cogí la vena
– Womanizer, ich habe schon seine Vene gefangen

Ay Sagrado Rostro SOG
– Ay Heiliges Gesicht SOG
Esa sardina esta como buena
– Die Sardine ist gut.
Esta la hicimos pa’ que baile
– Wir haben diesen zum Tanzen gebracht
Las niñas, las señoras, los manes y las tías
– Mädchen, Damen, Mähnen und Tanten
Todo el mundo, dime SOG
– Jeder, sag mir SOG
De Ryan Castro, King Castro
– Von Ryan Castro, King Castro
El cantante Del Ghetto
– Der Ghetto-Sänger
Que chimba SOG, jaja
– Was chimba SOG, haha
De regalito de navidad
– Weihnachtsgeschenk
Pa’ que baile todas las niñas y las tías
– Um alle Mädchen und Tanten zu tanzen
Kapital Music
– Musik & Musik
(Bu-bu-bubu-bu-bu)
– (Boo-boo-boo-boo-boo)