Ryan Hurd & Maren Morris – Chasing After You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You come over when your wine’s all gone
– Du kommst rüber, wenn dein Wein weg ist
Always catch me when I’m not that strong
– Fange mich immer, wenn ich nicht so stark bin
Then you wind up staying all night long
– Dann bleibst du die ganze Nacht
Ain’t nothin’ new
– Ain’ T nothin ‘ neue

Then I wake up with you on my chest
– Dann wache ich mit dir auf meiner Brust auf
You got a way of making me forget
– Du hast einen Weg, mich vergessen zu machen
Girl, with you the answer’s always yes
– Mädchen, mit dir ist die Antwort immer ja
Every time you call
– Jedes mal, wenn Sie anrufen

But I know, yeah I know it’s a matter of time
– Aber ich weiß, ja ich weiß, es ist eine Frage der Zeit
‘Til you walk, ’til you walk back out of my life
– ‘Til you walk, ’til Sie zu Fuß wieder aus meinem Leben
Leave me standing here lonely, feeling like a fool, mm, mm
– Lass mich hier einsam stehen und fühle mich wie ein Narr, mm, mm
Every time, every time you say we’re done
– Jedes mal, jedes mal, wenn Sie sagen, wir sind fertig
You come back to the love you were running from
– Du kommst zurück zu der Liebe, vor der du geflohen bist
Don’t know why, don’t know why I let you, but I do
– Weiß nicht warum, weiß nicht warum ich dich lasse, aber ich tue es
Guess I love chasing after you, mm, mm, yeah
– Schätze, ich liebe es, dir nachzujagen, mm, mm, yeah

Listen
– Hören
Wish I could quit you, but it feels too good
– Ich wünschte, ich könnte dich verlassen, aber es fühlt sich zu gut an
If I could turn it off, you know I would
– Wenn ich es ausschalten könnte, weißt du, ich würde
But somethin’ ’bout you makes me think we could
– Aber somethin’ ’bout, Sie macht mich denken, wir könnten
Make it after all
– Mach es doch

But I know, yeah I know it’s a matter of time
– Aber ich weiß, ja ich weiß, es ist eine Frage der Zeit
‘Til you walk, ’til you walk back out of my life
– ‘Til you walk, ’til Sie zu Fuß wieder aus meinem Leben
Leave me standing here lonely, feeling like a fool
– Lass mich hier einsam stehen und fühle mich wie ein Narr
Every time, every time you say we’re done
– Jedes mal, jedes mal, wenn Sie sagen, wir sind fertig
You come back to the love you were running from
– Du kommst zurück zu der Liebe, vor der du geflohen bist
Don’t know why, don’t know why I let you, but I do
– Weiß nicht warum, weiß nicht warum ich dich lasse, aber ich tue es
Guess I love chasing after you
– Schätze, ich liebe es, dir nachzujagen

You come over when your wine’s all gone
– Du kommst rüber, wenn dein Wein weg ist
Always catch me when I’m not that strong
– Fange mich immer, wenn ich nicht so stark bin
Then you wind up staying all night long
– Dann bleibst du die ganze Nacht
Ain’t nothin’ new
– Ain’ T nothin ‘ neue

But I know, yeah I know it’s a matter of time
– Aber ich weiß, ja ich weiß, es ist eine Frage der Zeit
‘Til you walk, ’til you walk back out of my life
– ‘Til you walk, ’til Sie zu Fuß wieder aus meinem Leben
Leave me standing here lonely, feeling like a fool
– Lass mich hier einsam stehen und fühle mich wie ein Narr
Yeah, every time, every time you say we’re done
– Ja, jedes Mal, wenn du sagst, wir sind fertig.
You come back to the love you were running from
– Du kommst zurück zu der Liebe, vor der du geflohen bist
Don’t know why, don’t know why I let you, but I do
– Weiß nicht warum, weiß nicht warum ich dich lasse, aber ich tue es
Guess I love chasing after you
– Schätze, ich liebe es, dir nachzujagen

I love chasing after you
– Ich liebe es, dir nachzujagen
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh