S10 – Adem Je In Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Als ik verdwaal
– Wenn ich verloren gehe
En er valt niets meer te halen
– Und es gibt nichts mehr zu bekommen
Vang je me op
– Sie fangen mich
Zelfs met troosteloze tranen
– Auch mit trostlosen Tränen

Je ziet me, je troost me, je viert me
– Du siehst mich, du tröstest mich, du feierst mich
En ik weet niet waarom
– Und ich weiß nicht, warum
Je kiest me, je hoort me, verliest me
– Du wählst mich, Du hörst mich, Du verlierst mich
En ik weet niet waarom
– Und ich weiß nicht, warum

Hoe jij ruikt
– Wie du riechst
Is als thuis
– Ist wie zu Hause
Ik adem je in
– Ich atme dich ein.
Ik adem je uit
– Ich atme dich aus
Wat je zegt
– Was du sagst
Maakt niks uit
– Egal was
Je ademt me in
– Du hauchst mich ein.
Je ademt me uit
– Du atmest mich aus.

Ik zocht al die tijd al veels te lang
– Ich habe die ganze Zeit zu lange gesucht.
En veels te ver van mij
– Und viel zu weit von mir entfernt
Nu breng jij me stilte
– Jetzt bringst du mich zum Schweigen
Ik adem je in
– Ich atme dich ein.
Je ademt me uit
– Du atmest mich aus.
Je ademt me uit
– Du atmest mich aus.

Geen kind hoort alleen te zijn
– Kein Kind sollte allein sein
Dus mag ik met je mee?
– Also kann ich mitkommen?
Als ik achterover val
– Wenn ich rückwärts falle
Vang je me meteen
– Sie fangen mich sofort

Je ziet me, je troost me, je viert me
– Du siehst mich, du tröstest mich, du feierst mich
En ik weet niet waarom
– Und ich weiß nicht, warum
Je kiest me, je hoort me, verliest me
– Du wählst mich, Du hörst mich, Du verlierst mich
En ik weet niet waarom
– Und ich weiß nicht, warum

Hoe jij ruikt
– Wie du riechst
Is als thuis
– Ist wie zu Hause
Ik adem je in
– Ich atme dich ein.
Ik adem je uit
– Ich atme dich aus
Wat je zegt
– Was du sagst
Maakt niks uit
– Egal was
Je ademt me in
– Du hauchst mich ein.
Je ademt me uit
– Du atmest mich aus.

Ik zocht al die tijd al veels te lang
– Ich habe die ganze Zeit zu lange gesucht.
En veels te ver van mij
– Und viel zu weit von mir entfernt
Nu breng jij me stilte
– Jetzt bringst du mich zum Schweigen
Ik adem je in (adem je in)
– Ich atme dich ein (atme dich ein)
Je ademt me uit
– Du atmest mich aus.
Je ademt me uit
– Du atmest mich aus.

Ooh
– Ooh

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Mmm – mmm
– Mmm-mmm