S1mba Feat. DTG – Rover Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shawty said she coming with her bredrins
– Shawty sagte, sie komme mit ihren Bredrins
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– Weil sie einen jungen Nigga in einem Rover hochfahren sah
Now she say she wanna come over, yeah
– Jetzt sagt sie, sie will rüberkommen, ja
But I don’t want no love
– Aber ich will keine Liebe

I just wanna make the mu la la, yeah
– Ich will nur das mu la la machen, ja
The mu la la
– Das mu la la
I just wanna make the mu la la
– Ich will nur das mu la la machen
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– Hab sie alle schreien ooh-la-la, ja

Shawty said she coming with her bredrins
– Shawty sagte, sie komme mit ihren Bredrins
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– Weil sie einen jungen Nigga in einem Rover hochfahren sah
Now she say she wanna come over, yeah
– Jetzt sagt sie, sie will rüberkommen, ja
But I don’t want no love
– Aber ich will keine Liebe

I just wanna make the mu la la, yeah
– Ich will nur das mu la la machen, ja
The mu la la
– Das mu la la
I just wanna make the mu la la
– Ich will nur das mu la la machen
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– Hab sie alle schreien ooh-la-la, ja

I don’t want no love
– Ich will keine Liebe
You know me, I only think about funds
– Du kennst mich, ich denke nur an Geld
Me I’m tryna do my own ting on my ones
– Ich versuche, mein eigenes Ding an meinen zu machen
I’m sorry darling, I don’t want no hugs, yeah-yeah-yeah
– Tut mir leid Liebling, ich will keine Umarmungen, yeah-yeah-yeah

Had a couple gyally try to hold me down
– Hatte ein paar Gyros, die versuchten, mich festzuhalten
But they ain’t my queen, they can’t take my crown
– Aber sie sind nicht meine Königin, sie können meine Krone nicht nehmen
They tried to claim me like lost and found
– Sie haben versucht, mich wie verloren und gefunden zu beanspruchen
But I only got love for the p’s and pounds, yeah-yeah-yeah
– Aber ich habe nur Liebe für die ps und Pfund, yeah-yeah-yeah

I love being paid
– Ich liebe es, bezahlt zu werden
I don’t want you, no I don’t want bae
– Ich will dich nicht, nein, ich will bae nicht
Tryna get my funds up in numerous ways
– Tryna bringt mein Geld auf vielfältige Weise auf
Couldn’t give a damn what a nigga gotta say
– Es ist mir scheißegal, was ein Nigga sagen muss

I don’t need your loving
– Ich brauche deine Liebe nicht
So don’t tell me nothing
– Also erzähl mir nichts
Oh, you think I’m bluffing
– Oh, du denkst, ich bluffe
When I say no cuffing
– Wenn ich nein zu Manschetten sage

Shawty said she coming with her bredrins
– Shawty sagte, sie komme mit ihren Bredrins
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– Weil sie einen jungen Nigga in einem Rover hochfahren sah
Now she say she wanna come over, yeah
– Jetzt sagt sie, sie will rüberkommen, ja
But I don’t want no love
– Aber ich will keine Liebe

I just wanna make the mu la la, yeah
– Ich will nur das mu la la machen, ja
The mu la la
– Das mu la la
I just wanna make the mu la la
– Ich will nur das mu la la machen
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– Hab sie alle schreien ooh-la-la, ja

Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
I ain’t got time for a honey
– Ich habe keine Zeit für einen Schatz
But I got time for this money
– Aber ich habe Zeit für dieses Geld
Check the bright side man, it’s sunny
– Überprüfen Sie die helle Seite Mann, es ist sonnig
I ain’t being funny, I ain’t into the love and I’m sorry, yeah
– Ich bin nicht lustig, ich bin nicht in der Liebe und es tut mir leid, ja

Because I’ve done this all before, yeah-yeah, yeah
– Weil ich das alles schon einmal gemacht habe, yeah-yeah, yeah
Because I’ve done this all before, yeah
– Weil ich das alles schon einmal gemacht habe, ja
You might catch me in a four by four that’s a clover
– Du könntest mich in vier mal vier fangen, das ist ein Klee
You might catch me in a Rover, yeah
– Du könntest mich in einem Rover erwischen, ja
Or you might catch me in my Motorola
– Oder du könntest mich in meinem Motorola erwischen
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
– Ja-ja-ja-ja-ja-ja

I don’t need your loving
– Ich brauche deine Liebe nicht
So don’t tell me nothing
– Also erzähl mir nichts
Oh you think I’m bluffing
– Oh, du denkst, ich bluffe
When I say no cuffing
– Wenn ich nein zu Manschetten sage

Shawty said she coming with her bredrins
– Shawty sagte, sie komme mit ihren Bredrins
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– Weil sie einen jungen Nigga in einem Rover hochfahren sah
Now she say she wanna come over, yeah
– Jetzt sagt sie, sie will rüberkommen, ja
But I don’t want no love
– Aber ich will keine Liebe

I just wanna make the mu la la, yeah
– Ich will nur das mu la la machen, ja
The mu la la
– Das mu la la
I just wanna make the mu la la
– Ich will nur das mu la la machen
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– Hab sie alle schreien ooh-la-la, ja

Shawty said she coming with her bredrins
– Shawty sagte, sie komme mit ihren Bredrins
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– Weil sie einen jungen Nigga in einem Rover hochfahren sah
Now she say she wanna come over, yeah
– Jetzt sagt sie, sie will rüberkommen, ja
But I don’t want no love
– Aber ich will keine Liebe

I just wanna make the mu la la, yeah
– Ich will nur das mu la la machen, ja
The mu la la
– Das mu la la
I just wanna make the mu la la
– Ich will nur das mu la la machen
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– Hab sie alle schreien ooh-la-la, ja
(Yeah-yeah-yeah)
– (Ja-ja-ja)