sad alex – dating myself Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m not single, I’m just dating myself
– Ich bin nicht Single, Ich bin nur mit mir selbst zusammen
No one knows me better, and it’s better for my health
– Niemand kennt mich besser und es ist besser für meine Gesundheit
I’m fine, me, myself and I
– Mir geht es gut, mir, mir und mir
Putting in the time, yeah
– In die Zeit setzen, ja
We’re gonna make it work ’cause
– Wir werden es schaffen, dass es funktioniert, weil

We don’t struggle with communication
– Wir kämpfen nicht mit Kommunikation
It’s a healthy balance of honor and patience
– Es ist ein gesundes Gleichgewicht zwischen Ehre und Geduld
Building something real so we can open up
– Etwas Reales bauen, damit wir uns öffnen können
Say it how we feel, we can preserve the trust, yeah
– Sag es, wie wir uns fühlen, wir können das Vertrauen bewahren, ja
I know all my insecurities
– Ich kenne alle meine Unsicherheiten
Show myself my dark side, those thoughts are nothing new to me
– Zeige mir meine dunkle Seite, diese Gedanken sind mir nichts Neues
Following my heart, I can chase all of my dreams
– Wenn ich meinem Herzen folge, kann ich all meinen Träumen nachjagen
Yeah, I’m getting that bread with the person right inside me
– Ja, ich bekomme dieses Brot mit der Person direkt in mir

I’m not single, I’m just dating myself
– Ich bin nicht Single, Ich bin nur mit mir selbst zusammen
No one knows me better, and it’s better for my health
– Niemand kennt mich besser und es ist besser für meine Gesundheit
I’m fine, me, myself and I
– Mir geht es gut, mir, mir und mir
Putting in the time, yeah
– In die Zeit setzen, ja
We’re gonna make it work ’cause
– Wir werden es schaffen, dass es funktioniert, weil

I’m not single, I’m just dating myself
– Ich bin nicht Single, Ich bin nur mit mir selbst zusammen
No one knows me better, and it’s better for my health
– Niemand kennt mich besser und es ist besser für meine Gesundheit
I’m fine, me, myself and I
– Mir geht es gut, mir, mir und mir
Putting in the time, yeah
– In die Zeit setzen, ja
We’re gonna make it work ’cause
– Wir werden es schaffen, dass es funktioniert, weil

I guess it’s true what they say
– Ich denke, es stimmt, was sie sagen
I was there all along, wish I woulda known it sooner
– Ich war die ganze Zeit dort, wünschte, ich wüsste es früher
I coulda saved myself from all those losers
– Ich konnte mich vor all diesen Verlierern retten
Let’s break it down like
– Lass es uns aufschlüsseln wie
You think you’re so special to me, don’t you?
– Du denkst, du bist so besonders für mich, oder?
Act like you’re the master of the bedroom
– Benimm dich, als wärst du der Meister des Schlafzimmers
Well, I can do it too, it’s really nothing new
– Nun, ich kann es auch, es ist wirklich nichts Neues
After 27 years, I think I’m better than you, yeah
– Nach 27 Jahren denke ich, ich bin besser als du, ja

I’m not single, I’m just dating myself
– Ich bin nicht Single, Ich bin nur mit mir selbst zusammen
No one knows me better, and it’s better for my health
– Niemand kennt mich besser und es ist besser für meine Gesundheit
I’m fine, me, myself and I
– Mir geht es gut, mir, mir und mir
Putting in the time, yeah
– In die Zeit setzen, ja
We’re gonna make it work ’cause
– Wir werden es schaffen, dass es funktioniert, weil

I’m not single, I’m just dating myself
– Ich bin nicht Single, Ich bin nur mit mir selbst zusammen
No one knows me better, and it’s better for my health
– Niemand kennt mich besser und es ist besser für meine Gesundheit
I’m fine, me, myself and I
– Mir geht es gut, mir, mir und mir
Putting in the time, yeah
– In die Zeit setzen, ja
We’re gonna make it work ’cause
– Wir werden es schaffen, dass es funktioniert, weil

Ooh
– Ooh
I don’t really care what they think or say
– Es ist mir egal, was sie denken oder sagen
It’s true
– Es ist wahr
I’ve fallen for me, and it’s going hella great
– Ich habe mich in mich verliebt, und es läuft super

Ooh
– Ooh
I don’t really care what they think or say
– Es ist mir egal, was sie denken oder sagen
It’s true
– Es ist wahr
I’ve fallen for me, and it’s going hella great
– Ich habe mich in mich verliebt, und es läuft super