Sade – The Big Unknown Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Only love could bring us
– Nur die Liebe könnte uns bringen
Bring us to this bitter plane
– Bring uns zu diesem bitteren Flugzeug
And only one of us who’s gonna walk away
– Und nur einer von uns, der weggehen wird
Here in the deep below
– Hier in der Tiefe unten
That only darkness really knows
– Dass nur Dunkelheit wirklich weiß
I’m hoping for a humble seed to grow
– Ich hoffe, dass ein bescheidener Samen wächst

No I won’t surrender to this hard hearted night
– Nein, ich werde mich dieser hartherzigen Nacht nicht ergeben
Though I know the sun’s gonna bring the palest of light
– Obwohl ich weiß, die Sonne ist gonna bringen Sie die helleren Licht
And all that remains
– Und alles was bleibt,
Is everything that’s gone
– Ist alles, was Weg ist
This life is mine so I’ll carry on
– Dieses Leben gehört mir, also werde ich weitermachen

I’m just trying to hold on
– Ich versuche nur festzuhalten
I’m falling in the dark below
– Ich bin fallen in der Dunkelheit unten
I feel I’m falling in the big unknown
– Ich fühle mich in das große Unbekannte fallen

Here in the deep below
– Hier in der Tiefe unten
I will rise
– Ich werde steigen
I will rise again
– Ich werde wieder aufstehen
A humble seed will grow
– Ein bescheidener Samen wird wachsen

I have to go back to pull me from the wreck
– Ich muss zurück, um mich aus dem Wrack zu ziehen
I know it’s not over yet
– Ich weiß, es ist noch nicht vorbei
There’s no fire and no flame on this cold cold plane
– Es gibt kein Feuer und keine Flamme auf diesem kalten kalten Flugzeug
And no way to measure my pain
– Und keine Möglichkeit, meinen Schmerz zu messen

I’m just trying to hold on
– Ich versuche nur festzuhalten
I’m falling in the dark below
– Ich bin fallen in der Dunkelheit unten
I feel I’m falling in the big unknown
– Ich fühle mich in das große Unbekannte fallen

I will rise
– Ich werde steigen
I will rise
– Ich werde steigen
I will rise again
– Ich werde wieder aufstehen
The humble seed will grow
– Der bescheidene Samen wird wachsen