Salt-N-Pepa – Push It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, push it
– Ah, schieben Sie es
Ah, push it
– Ah, schieben Sie es

Oooh, baby, baby
– Oooh, baby, baby
Baby, baby
– Baby, Baby
Oooh, baby, baby
– Oooh, baby, baby
Baby, baby
– Baby, Baby

Get up on this!
– Steh auf damit!

Ow! Baby!
– Ow! Baby!
Salt and Pepa’s here!
– Salz und Pepa ist hier!

(Now wait a minute, y’all
– (Jetzt warte eine Minute, y ‘ all
This dance ain’t for everybody
– Dieser Tanz ist nicht jedermanns Sache
Only the sexy people
– Nur die sexy Leute
So all you fly mothers, get on out there and dance
– Also alles, was Sie fliegen Mütter, raus und tanzen
Dance, I said!)
– Tanz, sagte ich!)

Salt and Pepa’s here, and we’re in effect
– Salz und Pepa ist hier, und wir sind in Kraft
Want you to push it, babe
– Willst du es schieben, Babe
Coolin’ by day then at night working up a sweat
– Coolin ‘ bei Tag dann in der Nacht arbeiten bis ein Schweiß
C’mon girls, let’s go show the guys that we know
– Komm Mädchen, lass uns den Jungs zeigen, dass wir es wissen
How to become number one in a hot party show
– Wie man Nummer eins in einer heißen Partyshow wird
Now push it
– Jetzt schieben Sie es

Ah, push it – push it good
– Ah, push it – push it good
Ah, push it – push it real good
– Ah, push it – push it real good
Ah, push it – push it good
– Ah, push it – push it good
Ah, push it – p-push it real good
– Ah, push it – p-push it real good

Hey! Ow!
– Hey! Ow!
Push it good!
– Schieben Sie es gut!

Oooh, baby, baby
– Oooh, baby, baby
Baby, baby
– Baby, Baby
Oooh, baby, baby
– Oooh, baby, baby
Baby, baby
– Baby, Baby

Push it good
– Schieben Sie es gut
Push it real good
– Drücken Sie es wirklich gut
Ah, push it
– Ah, schieben Sie es
Ah, push it
– Ah, schieben Sie es

Yo, yo, yo, yo, baby-pop
– Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you come here, gimme a kiss
– Ja, du kommst her, gib mir einen Kuss
Better make it fast or else I’m gonna get pissed
– Mach es besser schnell, sonst werde ich sauer
Can’t you hear the music’s pumpin’ hard like I wish you would?
– Kannst du nicht hören, wie die Musik hart pumpt, wie ich es dir wünschte?
Now push it
– Jetzt schieben Sie es

Push it good
– Schieben Sie es gut
Push it real good
– Drücken Sie es wirklich gut
Push it good
– Schieben Sie es gut
P-push it real good
– P-drücken Sie es wirklich gut

Ah, push it
– Ah, schieben Sie es
Get up on this!
– Steh auf damit!

Boy, you really got me going
– Junge, du hast mich wirklich zum Laufen gebracht
You got me so I don’t know what I’m doing
– Du hast mich also weiß ich nicht, was ich Tue

Ah, push it
– Ah, schieben Sie es