Sam Feldt & VIZE Feat. Leony – Far Away From Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, when the stars align
– Nimm mich für diese Straße, wenn die Sterne ausrichten
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, the stars align
– Nimm mich für diese Straße, die Sterne.
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, when the stars align
– Nimm mich für diese Straße, wenn die Sterne ausrichten
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, the stars align
– Nimm mich für diese Straße, die Sterne.
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist
Oh, my heart
– Oh, mein Herz

Staring up right to the ceiling
– Starrte direkt an die Decke
Eyes wide open while I’m dreaming
– Augen weit offen während ich Träume
About a place that’s far away
– Über einen Ort, der weit weg ist
But feels so close, it feels so close, yeah
– Aber fühlt sich so nah, es fühlt sich so nah, ja
I’ve been tryna find a meaning
– Ich habe tryna finden Sie eine Bedeutung
For the things that I believed in
– Für die Dinge, an die ich glaubte
But it always took me back right to the start
– Aber es hat mich immer gleich zum Anfang zurückgebracht
Right where you are, yeah
– Genau wo du bist, ja

And a thousand miles just ain’t that far when you’re with me
– Und tausend Meilen sind einfach nicht so weit, wenn du bei mir bist
Can’t you see what I see?
– Siehst du nicht, was ich sehe?

So far away from home but you’re in my mind
– So weit Weg von zu Hause, aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, when the stars align
– Nimm mich für diese Straße, wenn die Sterne ausrichten
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, the stars align
– Nimm mich für diese Straße, die Sterne.
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist
Oh, my heart
– Oh, mein Herz

I’m stuck in fleeting moments
– Ich stecke in flüchtigen Momenten fest
But if I’m being honest
– Aber wenn ich ehrlich bin
You’re still the only thing that matters
– Du bist immer noch das einzige, was zählt
In my life, oh, in my life, yeah
– In meinem Leben, oh, in meinem Leben, ja
And even though I’m far away now
– Und obwohl ich jetzt weit weg bin
I bet we’re never breaking somehow
– Ich wette, wir brechen nie irgendwie
The way I feel will never fade
– Die Art, wie ich mich fühle, wird nie verblassen
It stays the same, it never changes
– Es bleibt gleich, es ändert sich nie

And a thousand miles just ain’t that far when you’re with me
– Und tausend Meilen sind einfach nicht so weit, wenn du bei mir bist
Can’t you see what I see?
– Siehst du nicht, was ich sehe?

So far away from home but you’re in my mind
– So weit Weg von zu Hause, aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, when the stars align
– Nimm mich für diese Straße, wenn die Sterne ausrichten
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, the stars align
– Nimm mich für diese Straße, die Sterne.
This isn’t just a feeling, home is where your heart is (oh)
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist (oh)

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, when the stars align
– Nimm mich für diese Straße, wenn die Sterne ausrichten
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist

Far away from home but you’re in my mind
– Weit Weg von zu Hause aber du bist in meinem Kopf
Everywhere I go, you’re by my side
– Überall, wo ich hingehe, bist du an meiner Seite
Take me for that road, the stars align
– Nimm mich für diese Straße, die Sterne.
This isn’t just a feeling, home is where your heart is
– Dies ist nicht nur ein Gefühl, Zuhause ist, wo dein Herz ist
Oh, my heart
– Oh, mein Herz