Sam Fischer – All My Loving Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a wreck, broken down
– Ich bin ein Wrack, kaputt
Stuck in an honest conversation I can’t work out
– In einem ehrlichen Gespräch stecken, kann ich nicht trainieren
The worse it sounds, the more I’m wondering how
– Je schlimmer es klingt, desto mehr frage ich mich, wie

Can you forgive this mess
– Kannst du dieses Durcheinander verzeihen
I’m making now
– Ich mache jetzt
Turning this house into a land of broken vows
– Dieses Haus in ein Land gebrochener Gelübde verwandeln
I’ve lost count how many times I’ve said
– Ich habe die Zählung verloren, wie oft ich es gesagt habe
That I would change
– Dass ich mich ändern würde

Turn over the page before it’s too late
– Drehen Sie die Seite um, bevor es zu spät ist
I don’t wanna see you questioning
– Ich will dich nicht sehen.
“Is your heart alright?”
– “Ist dein Herz in Ordnung?”
Yeah, “Is your heart alright?”
– Ja, “Ist dein Herz in Ordnung?”
I want you to wait and say it’s okay
– Ich möchte, dass du wartest und sagst, dass es okay ist
Yeah, I wanna tell you everything
– Ja, ich will dir alles erzählen
Just hold on
– Warte einfach

I’ll give you answers
– Ich gebe dir Antworten
I’ll find a way to give you all my loving
– Ich werde einen Weg finden, dir all meine Liebe zu geben
I’ll give you embers
– Ich gebe dir Glut
I’ll give you flames, give you all my loving
– Ich werde dir Flammen geben, dir all meine Liebe geben

Out of sight, behind my eyes
– Aus den Augen, hinter meinen Augen
Trying my best to paint a picture that you might like
– Versuche mein Bestes, um ein Bild zu malen, das dir gefallen könnte
But I can’t find myself the way I was
– Aber ich kann mich nicht so finden, wie ich war
If I could change, I’d
– Wenn ich mich ändern könnte, würde ich

Turn over the page before it’s too late
– Drehen Sie die Seite um, bevor es zu spät ist
I don’t wanna see you questioning
– Ich will dich nicht sehen.
“Is your heart alright?”
– “Ist dein Herz in Ordnung?”
Yeah, “Is your heart alright?”
– Ja, “Ist dein Herz in Ordnung?”
I want you to wait and say it’s okay
– Ich möchte, dass du wartest und sagst, dass es okay ist
Yeah, I wanna tell you everything
– Ja, ich will dir alles erzählen
Just hold on
– Warte einfach

I’ll give you answers
– Ich gebe dir Antworten
I’ll find a way to give you all my loving
– Ich werde einen Weg finden, dir all meine Liebe zu geben
I’ll give you embers
– Ich gebe dir Glut
I’ll give you flames, give you all my loving
– Ich werde dir Flammen geben, dir all meine Liebe geben
I’ll give you all of me
– Ich gebe dir alles von mir
I’ll give you all of me
– Ich gebe dir alles von mir
I’ll give you answers
– Ich gebe dir Antworten
I’ll find a way to give you all my loving
– Ich werde einen Weg finden, dir all meine Liebe zu geben

And I just need some time
– Und ich brauche nur etwas Zeit
To get it right, to get it right
– Um es richtig zu machen, um es richtig zu machen
I don’t know why, I don’t know why
– Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
My heart can’t say what’s on my mind
– Mein Herz kann nicht sagen, was mir in den Sinn kommt

I’ll give you answers (yeah)
– Ich gebe dir Antworten (ja)
I’ll find a way to give you all my loving (all my loving)
– Ich werde einen Weg finden, dir all meine Liebe zu geben (all meine Liebe)
I’ll give you embers
– Ich gebe dir Glut
I’ll give you flames, give you all my loving (all my loving)
– Ich gebe dir Flammen, gebe dir all meine Liebe (all meine Liebe)
I’ll give you all of me
– Ich gebe dir alles von mir
I’ll give you all of me
– Ich gebe dir alles von mir
I’ll give you answers
– Ich gebe dir Antworten
I’ll find a way to give you all my loving
– Ich werde einen Weg finden, dir all meine Liebe zu geben