Sam Lee & Daniel Pemberton – The Devil & The Huntsman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Young man came from hunting faint, tired and weary
– Junger Mann kam von der Jagd ohnmächtig, müde und müde
What does ail my Lord, my dearie?
– Was bedeutet ail mein Herr, meine Liebste?
Oh, brother dear, let my bed be made
– Oh, lieber Bruder, lass mein Bett gemacht werden
For I feel the gripe of the woody nightshade
– Denn ich spüre die Trauer des holzigen Nachtschattens

Many a man would die as soon
– Viele Menschen sterben würden, so bald
Out of the light of a mage’s moon
– Aus dem Licht eines Magiers Mond
But it’s not by bone, but yet by blade
– Aber es ist nicht durch Knochen, aber noch durch Klinge
Can break the magic that the devil made
– Kann die Magie brechen, die der Teufel gemacht hat

And it’s not by fire, but was forged in flame
– Und es ist nicht durch Feuer, sondern wurde in Flammen geschmiedet
Can drown the sorrows of a huntsman’s pain
– Kann den Schmerz eines Jägers ertränken

This young man he died fair soon
– Dieser junge Mann er starb ziemlich bald
By the light of a hunter’s moon
– Durch das Licht eines Jägermondes
‘Twas not by bone, nor yet by blade
– ‘Twas nicht durch Knochen, noch durch Klinge
Of the berries of the woody nightshade
– Von den Beeren des holzigen Nachtschattens

Oh Father dear, lie and be safe
– Oh Vater mein Lieber, lüge und sei sicher
From the path that the devil made
– Von dem Weg, den der Teufel gemacht hat