Sam Ryder – SPACE MAN Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
– Wenn ich Astronaut wäre, würde ich in der Luft schweben
And a broken heart would just belong to someone else down there
– Und ein gebrochenes Herz würde nur jemand anderem da unten gehören
I would be the centre of my lonely universe
– Ich wäre das Zentrum meines einsamen Universums
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
– Aber ich bin nur ein Mensch, und ich stürze auf die Erde

If I was an astronaut, I’d have a bird’s eye view
– Wenn ich Astronaut wäre, hätte ich eine Vogelperspektive
I’d circle ’round the world and keep on coming back to you
– Ich würde um die Welt kreisen und immer wieder zu dir zurückkehren
In my floating castle, I’d rub shoulders with the stars
– In meinem schwimmenden Schloss, Ich würde die Schultern mit den Sternen reiben
But I’m only human, and I’m drifting in the dark
– Aber ich bin nur ein Mensch, und ich bin in der Dunkelheit treiben

I’m up in space, man
– Ich bin im Weltraum, Mann
Up in space, man
– Im Weltraum, Mann
I’ve searched around the universe
– Ich habe im Universum gesucht
Been down some black holes
– Unten einige schwarze Löcher
There’s nothing but space, man
– Es gibt nichts als Raum, Mann
And I wanna go home
– Und ich will nach Hause

If I was an astronaut, I’d speak to satellites
– Wenn ich Astronaut wäre, würde ich mit Satelliten sprechen
My navigation systems would search for other life
– Meine Navigationssysteme würden nach anderem Leben suchen
But I’d be up here thinking ’bout what I left behind
– Aber ich würde hier oben sein und darüber nachdenken, was ich zurückgelassen habe
‘Cause I’m only human with the real world on my mind
– Denn ich bin nur ein Mensch mit der realen Welt in meinem Kopf

I’m up in space, man
– Ich bin im Weltraum, Mann
Up in space, man
– Im Weltraum, Mann
I’ve searched around the universe
– Ich habe im Universum gesucht
Been down some black holes
– Unten einige schwarze Löcher
There’s nothing but space, man
– Es gibt nichts als Raum, Mann
And I wanna go home
– Und ich will nach Hause

Gravity keeps pulling me down
– Die Schwerkraft zieht mich immer wieder runter
As long as you’re on the ground, I’ll stick around
– Solange du auf dem Boden bist, bleibe ich hier
Stick around
– Bleiben Sie herum
I’ll stick around
– Ich bleibe hier

I’m up in space, man
– Ich bin im Weltraum, Mann
Up in space, man
– Im Weltraum, Mann
I’ve searched around the universe
– Ich habe im Universum gesucht
Been down some black holes
– Unten einige schwarze Löcher
There’s nothing but space, man, no
– Es gibt nichts als Raum, Mann, nein
Oh, I’m in the wrong place, man
– Oh, ich bin am falschen Ort, Mann
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
– Nichts als, nichts als, nichts als Raum, Mann
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
– Nichts als, nichts als, nichts als Raum, Mann

I’ve searched around the universe
– Ich habe im Universum gesucht
Been down some black holes
– Unten einige schwarze Löcher
Nothing but space, man
– Nichts als Raum, Mann
And I wanna go home
– Und ich will nach Hause