Sam Smith – Fix You (Live) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you try your best and you don’t succeed
– Wenn Sie Ihr Bestes geben und es Ihnen nicht gelingt
When you get what you want but not what you need
– Wenn Sie bekommen, was Sie wollen, aber nicht das, was Sie brauchen
When you feel so tired but you can’t sleep
– Wenn du dich so müde fühlst, aber nicht schlafen kannst
Stuck in reverse
– In umgekehrter Richtung stecken

When the tears come streaming down your face
– Wenn die Tränen über dein Gesicht fließen
‘Cause you lose something you can’t replace
– Weil du etwas verlierst, das du nicht ersetzen kannst
When you love someone but it goes to waste
– Wenn du jemanden liebst, aber es vergeudet
What could be worse?
– Was könnte schlimmer sein?

Lights will guide you home
– Lichter werden Sie nach Hause führen
And ignite your bones
– Und entzünde deine Knochen
And I will try to fix you
– Und ich werde versuchen, dich zu reparieren

But high up above or down below
– Aber hoch oben oder unten
When you’re too in love to let it show
– Wenn du zu verliebt bist, um es zeigen zu lassen
But if you never try, you’ll never know
– Aber wenn du es nie versuchst, wirst du es nie wissen
Just what you’re worth, oh-oh
– Genau das, was du wert bist, oh-oh

Lights will guide you home
– Lichter werden Sie nach Hause führen
And ignite your bones
– Und entzünde deine Knochen
And I will try to fix you
– Und ich werde versuchen, dich zu reparieren

When tears stream down your face
– Wenn Tränen über dein Gesicht fließen
When you lose something that you cannot replace
– Wenn Sie etwas verlieren, das Sie nicht ersetzen können
Oh, when tears stream down your face, and I
– Oh, wenn Tränen über dein Gesicht fließen und ich
Oh-oh
– Oh-oh
Oh, when tears stream down your face
– Oh, wenn Tränen über dein Gesicht fließen
I promise you, I’ll learn from my mistakes
– Ich verspreche dir, ich werde aus meinen Fehlern lernen
When tears stream down your face, and I
– Wenn tears stream down your face, und ich

Lights will guide you home
– Lichter werden Sie nach Hause führen
And ignite your bones
– Und entzünde deine Knochen
And I will try to fix you
– Und ich werde versuchen, dich zu reparieren