Sam Smith – How Do You Sleep? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m done hating myself for feeling
– Ich bin fertig hassen mich für das Gefühl
I’m done crying myself away
– Ich bin fertig weinte mich Weg
I’ve gotta leave and start the healing
– Ich muss gehen und mit der Heilung beginnen
But when you move like that, I just want to stay
– Aber wenn du dich so bewegst, will ich einfach bleiben

What have I become now?
– Was bin ich jetzt geworden?
Looking through your phone now, oh no
– Schauen Sie jetzt durch Ihr Telefon, oh nein
Love to you is just a game
– Liebe zu dir ist nur ein Spiel
Look what I have done now
– Schau, was ich jetzt getan habe
Dialling up the numbers on you
– Wählen Sie die Nummern auf Sie
I don’t want my heart to break
– Ich will nicht, dass mein Herz bricht

Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
– Baby, Wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All that shame and all that danger
– All diese Schande und all diese Gefahr
I’m hoping that my love will keep you up tonight
– Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Abend auf Trab hält
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
– Baby, Wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All that fear and all that pressure
– All diese Angst und all dieser Druck
I’m hoping that my love will keep you up tonight
– Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Abend auf Trab hält

Tell me how do you
– Sag mir, wie du
Love will keep you up tonight
– Liebe wird dich heute Abend auf Trab halten
Tell me how do you
– Sag mir, wie du

Oh no, how did I manage to lose me?
– Oh nein, wie habe ich es geschafft, mich zu verlieren?
I am not this desperate, not this crazy
– Ich bin nicht so verzweifelt, nicht so verrückt
There’s no way I’m sticking around to find out
– Auf keinen Fall bleibe ich hier, um es herauszufinden
I won’t lose like that, I won’t lose myself
– Ich werde nicht so verlieren, ich werde mich nicht verlieren

Look what I have done now
– Schau, was ich jetzt getan habe
Dialling up the numbers on you
– Wählen Sie die Nummern auf Sie
I don’t want my heart to break
– Ich will nicht, dass mein Herz bricht

Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
– Baby, Wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All that shame and all that danger
– All diese Schande und all diese Gefahr
I’m hoping that my love will keep you up tonight
– Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Abend auf Trab hält
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
– Baby, Wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All that fear and all that pressure
– All diese Angst und all dieser Druck
I’m hoping that my love will keep you up tonight
– Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Abend auf Trab hält

Tell me how do you (Yeah)
– Sag mir, wie Sie (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah
Love will keep you up tonight
– Liebe wird dich heute Abend auf Trab halten
Tell me how do you
– Sag mir, wie du
Oh, love will keep you up tonight
– Oh, die Liebe wird dich heute Abend auf Trab halten

Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
– Baby, Wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All that shame and all that danger
– All diese Schande und all diese Gefahr
I’m hoping that my love will keep you up tonight
– Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Abend auf Trab hält
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
– Baby, Wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All that fear and all that pressure
– All diese Angst und all dieser Druck
I’m hoping that my love will keep you up tonight
– Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Abend auf Trab hält
(Tell me how do you)
– (Sag mir, wie Sie)