Samm Henshaw – The World Is Mine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Set our eyes west
– Richten Sie unsere Augen nach Westen
Chase the sunset
– Verfolge den Sonnenuntergang
Hint of wine on my breath
– Hauch von Wein in meinem Atem
And you got your hand on my hand
– Und du hast deine Hand auf meiner Hand
Lips to my ear
– Lippen zu meinem Ohr
Whisper ‘Switch to 5th gear’
– Flüstern ‘In den 5. Gang schalten’
I Will (aye look) cosa nostra
– Ich Werde (ja, schau) cosa nostra
In a Tesstarossa
– In einem Tesstarossa
Pull me closer baby don’t let go
– Zieh mich näher Baby lass nicht los
Get away from where we came from
– Geh weg von wo wir herkommen
Where we’ll end up, I don’t know
– Wo wir enden werden, weiß ich nicht

We got the whole world ahead and the old world behind
– Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter uns
Nothing in the rear view but wasted time
– Nichts in der Rückansicht, sondern Zeitverschwendung
Steal my heart, I promise I won’t tell
– Stehlen Sie mein Herz, ich verspreche, ich werde es nicht erzählen
And if I steal your kisses baby, pay my bail
– Und wenn ich deine Küsse stiehl, Baby, zahle meine Kaution
We got the whole world ahead and the old world behind
– Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter uns
Whole world ahead and the old world behind
– Die ganze Welt vor uns und die alte Welt dahinter
Whole world ahead and the old world behind
– Die ganze Welt vor uns und die alte Welt dahinter
You’re the whole world and the world is mine
– Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir

We ain’t guiltless, Lord my witness
– Wir sind nicht schuldlos, Herr, mein Zeuge
Pray forgiveness but don’t turn around
– Bitte um Vergebung, aber dreh dich nicht um
Your kiss excites me, kiss indicts me
– Dein Kuss erregt mich, Kuss beschuldigt mich
Time to leave this God forsaken town
– Zeit, diese gottverlassene Stadt zu verlassen
Ready, set, go, out the ghetto
– Auf die Plätze, fertig, los, raus aus dem Ghetto
Black tuxedo, black stiletto
– Schwarzer Smoking, schwarzes Stilett
Please ignore the wanted posters
– Bitte ignorieren Sie die gesuchten Poster
The weight of guilt might slow us down
– Das Gewicht der Schuld könnte uns verlangsamen

We got the whole world ahead and the old world behind
– Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter uns
Nothing in the rear view but wasted time
– Nichts in der Rückansicht, sondern Zeitverschwendung
Steal my heart, I promise I won’t tell
– Stehlen Sie mein Herz, ich verspreche, ich werde es nicht erzählen
And if I steal your kisses baby, pay my bail
– Und wenn ich deine Küsse stiehl, Baby, zahle meine Kaution
We got the whole world ahead and the old world behind
– Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter uns
Whole world ahead and the old world behind
– Die ganze Welt vor uns und die alte Welt dahinter
Whole world ahead and the old world behind
– Die ganze Welt vor uns und die alte Welt dahinter
You’re the whole world and the world is mine
– Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir

You’re the whole world and the world is mine
– Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir

Tail me, if you dare
– Schwanz mich, wenn du dich traust
Ride ’till there’s no road left
– Fahre, bis keine Straße mehr übrig ist
Coppers on our trail
– Kupfer auf unserer Spur
Would you follow me over the edge, darling?
– Würdest du mir über den Rand folgen, Liebling?
Pay no mind to the sound of the sirens
– Achten Sie nicht auf den Klang der Sirenen
And caution signs, let’s run for our lives
– Und Warnzeichen, lass uns um unser Leben rennen
I’d rather be running than run out of time
– Ich würde lieber rennen, als die Zeit zu verlieren

We got the whole world ahead and the old world behind
– Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter uns
Nothing in the rear view but wasted time
– Nichts in der Rückansicht, sondern Zeitverschwendung
Steal my heart, I promise I won’t tell
– Stehlen Sie mein Herz, ich verspreche, ich werde es nicht erzählen
And if I steal your kisses baby, pay my bail
– Und wenn ich deine Küsse stiehl, Baby, zahle meine Kaution
We got the whole world ahead and the old world behind
– Wir haben die ganze Welt vor uns und die alte Welt hinter uns
Whole world ahead and the old world behind
– Die ganze Welt vor uns und die alte Welt dahinter
Whole world ahead and the old world behind
– Die ganze Welt vor uns und die alte Welt dahinter
You’re the whole world and the world is mine
– Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir

You’re the whole world and the world is mine
– Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir

You’re the whole world, you’re the whole world
– Du bist die ganze Welt, du bist die ganze Welt
You’re the whole world and the world is mine
– Du bist die ganze Welt und die Welt gehört mir