Sammy Hagar – Winner Takes It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I watch with open eyes
– Ich beobachte mit offenen Augen
Till it’s time
– Bis es Zeit ist
To take it all the way, hey
– Es nehmen alle Weg, hey

Everyday
– Täglich
The game is ours to play
– Das Spiel ist unser zu spielen
Oh, tell me why
– Oh, Sag mir, warum
There are no alibis
– Es gibt keine alibis

‘Cause winner takes it all
– ‘Ursache, die Gewinner nimmt es alle
Loser takes a fall
– Verlierer nimmt einen Sturz
Fight to the beginning of the end
– Kampf bis zum Anfang des Endes

Winner takes it all
– Gewinner nimmt es alle
Till he breaks the fall
– Bis er den Fall bricht
In time he’ll make it over the top
– Mit der Zeit wird er es über die Spitze schaffen
Hey
– Hey

Hey
– Hey
You listen when I say
– Du hörst zu, wenn ich sage
There’s a dream
– Es gibt einen Traum
Oh, that’s comin’ true today, yeah
– Oh, das ist comin ‘ wahr heute, yeah

Never turn away
– Wende dich niemals ab
When the challenge is alive
– Wenn die Herausforderung lebt
The choice is yours to make
– Die Wahl liegt bei Ihnen
In every chance you take
– In jeder chance, die Sie nehmen

‘Cause the winner takes it all
– ‘Ursache, die der Gewinner nimmt es alle
Loser takes a fall
– Verlierer nimmt einen Sturz
Fight till the beginning of the end
– Kämpfe bis zum Anfang des Endes

Winner takes it all
– Gewinner nimmt es alle
Till he breaks the fall
– Bis er den Fall bricht
In time he’ll make it over the top
– Mit der Zeit wird er es über die Spitze schaffen

First the mind
– Zuerst der Geist
Then the soul
– Dann die Seele
And when the heart
– Und wenn das Herz
Gets pumped up for the goal
– Wird für das Ziel aufgepumpt

There’s no defeat
– Es gibt keine Niederlage
You’d sooner die
– Du würdest eher sterben
It’s man to man
– Es ist Mann zu Mann
As we stand eye to eye
– Wie wir Auge in Auge stehen

Oh, winner takes it all
– Oh, winner takes it all
Loser takes a fall
– Verlierer nimmt einen Sturz
Fight till the beginning of the end
– Kämpfe bis zum Anfang des Endes

Winner takes it all
– Gewinner nimmt es alle
Till he breaks the fall
– Bis er den Fall bricht
In time he’ll make it over the top
– Mit der Zeit wird er es über die Spitze schaffen

Winner takes it all
– Gewinner nimmt es alle
Loser takes a fall
– Verlierer nimmt einen Sturz
Fight till the beginning of the end
– Kämpfe bis zum Anfang des Endes

Winner takes it all
– Gewinner nimmt es alle
Till he breaks the fall
– Bis er den Fall bricht
In time he’ll make it over the top
– Mit der Zeit wird er es über die Spitze schaffen

Winner takes it all
– Gewinner nimmt es alle
Loser takes a fall
– Verlierer nimmt einen Sturz
Fight till the beginning of the end
– Kämpfe bis zum Anfang des Endes