Sandra – Maria Magdalena Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You take my love, you want my soul
– Du nimmst meine Liebe, du willst meine Seele
I would be crazy to share your life
– Ich wäre verrückt, dein Leben zu teilen
Why can’t you see what I am?
– Warum kannst du nicht sehen, was ich bin?
Sharpen the senses and turn the knife
– Schärfe die Sinne und drehe das Messer
Hurt me and you’ll understand
– Tu mir weh und du wirst es verstehen

I’ll never be Maria Magdalena
– Ich werde nie Maria Magdalena sein
(You’re a creature of the night)
– (Du bist ein Geschöpf der Nacht)
Maria Magdalena
– Maria Magdalena
(You’re a victim of the fight)
– (Du bist ein Opfer des Kampfes)
(You need love)
– (Du brauchst Liebe)
Promised me delight
– Versprach mir Freude
(You need love)
– (Du brauchst Liebe)

Why must I lie find any prize
– Warum muss ich lügen, um einen Preis zu finden
When will you wake up and realize
– Wann wirst du aufwachen und erkennen
I can’t surrender to you
– Ich kann mich dir nicht ergeben
Play for affection and win the prize
– Spiele um Zuneigung und gewinne den Preis
I know those party games too
– Ich kenne diese Partyspiele auch

I’ll never be Maria Magdalena
– Ich werde nie Maria Magdalena sein
(You’re a creature of the night)
– (Du bist ein Geschöpf der Nacht)
Maria Magdalena
– Maria Magdalena
(You’re a victim of the fight)
– (Du bist ein Opfer des Kampfes)
(You need love)
– (Du brauchst Liebe)
Promised me delight
– Versprach mir Freude
(You need love)
– (Du brauchst Liebe)