Sarah Cothran – As The World Caves In Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My feet are aching
– Meine Füße schmerzen
And your back is pretty tired
– Und dein Rücken ist ziemlich müde
And we’ve drunk a couple bottles, babe
– Und wir haben ein paar Flaschen getrunken, Babe
And set our grief aside
– Und legen Sie unsere Trauer beiseite

The papers say it’s doomsday
– Die Zeitungen sagen, es ist Weltuntergang
The button has been pressed
– Die Taste wurde gedrückt,
We’re gonna nuke each other up, boys
– Wir werden uns gegenseitig abfackeln, Jungs
‘Til old Satan stands impressed
– Bis der alte Satan steht.

And here it is, our final night alive
– Und hier ist es, unsere letzte Nacht lebendig
As the earth burns to the ground
– Wie die Erde zu Boden brennt

Oh boy, it’s you that I lie with
– Oh Junge, du bist es, mit dem ich lüge
As the atom bomb locks in
– Als die Atombombe einrastet
Oh boy, it’s you I watch TV with
– Oh Junge, du bist es, mit dem ich fernsehe
As the world, as the world caves in
– Wie die Welt, wie die Welt Höhlen in

You put your finest suit on
– Du ziehst deinen besten Anzug an
I paint my fingernails
– Ich male meine Fingernägel
Oh, we’re going out in style, babe
– Oh, wir gehen stilvoll aus, Babe
And everything’s on sale
– Und alles ist im Verkauf

We creep up on extinction
– Wir kriechen auf Aussterben
I pull your arms right in
– Ich ziehe deine Arme direkt rein
I weep and say goodnight love
– Ich Weine und sage gute Nacht Liebe
While my organs pack it in
– Während meine Organe es einpacken

And here it is, our final night alive
– Und hier ist es, unsere letzte Nacht lebendig
And as the earth burns to the ground
– Und wie die Erde zu Boden brennt

Oh boy, it’s you that I lie with
– Oh Junge, du bist es, mit dem ich lüge
As the atom bomb locks in
– Als die Atombombe einrastet
Oh boy, it’s you I watch TV with
– Oh Junge, du bist es, mit dem ich fernsehe
As the world, as the world caves in
– Wie die Welt, wie die Welt Höhlen in