Saweetie Feat. H.E.R. – Closer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hold me closer
– Halt mich näher
It’s the freak in me, I wanna show ya
– Es ist der Freak in mir, ich will es dir zeigen
It feels so good, don’t want it to be over
– Es fühlt sich so gut an, will nicht, dass es vorbei ist
When I ride it, I know that you like it
– Wenn ich es reite, weiß ich, dass es dir gefällt
Come closer, it’s the freak in me
– Komm näher, es ist der Freak in mir

I want you, you, you
– Ich will dich, du, du
I love everything you do, do, do
– Ich liebe alles, was du tust, tust, tust
I do anything for you, you, you
– Ich tue alles für dich, du, du
I love everything you do, do, do
– Ich liebe alles, was du tust, tust, tust
It’s the freak in me, I want-
– Es ist der Freak in mir, ich will-

I wanna fall in love for the weekend
– Ich möchte mich für das Wochenende verlieben
Three boyfriends, I don’t know where I’m sleeping (uh-huh)
– Drei Freunde, ich weiß nicht, wo ich schlafe (uh-huh)
We be clubbing, thugging, fucking
– Wir werden clubbing, thugging, ficken
Order room service when we done, that’s the sequence
– Bestellen Sie den Zimmerservice, wenn wir fertig sind, das ist die Reihenfolge

He know I’m a classy nympho
– Er weiß, ich bin eine noble Nymphomanin
Keep it simple, you know what you here for
– Halten Sie es einfach, Sie wissen, wofür Sie hier sind
Tell the concierge let you up with the key code
– Sagen Sie dem Concierge, dass Sie den Schlüsselcode erhalten
All his ice on, but he ’bout to catch a heat stroke
– Alle seine Eis auf, aber er ’bout einen Hitzschlag zu fangen

You got everything that I like
– Du hast alles, was ich mag
You don’t eat the booty? You lying
– Du isst die Beute nicht? Du lügst
Caught you mixing liquors, you might hold me tight and pull me
– Gefangen Sie mischen Liköre, könnten Sie mich festhalten und ziehen Sie mich

Closer
– Näher
It’s the freak in me, I wanna show ya
– Es ist der Freak in mir, ich will es dir zeigen
It feels so good, don’t want it to be over
– Es fühlt sich so gut an, will nicht, dass es vorbei ist
When I ride it, I know that you like it
– Wenn ich es reite, weiß ich, dass es dir gefällt
Come closer, it’s the freak in me
– Komm näher, es ist der Freak in mir

I want you, you, you
– Ich will dich, du, du
I love everything you do, do, do
– Ich liebe alles, was du tust, tust, tust
I do anything for you, you, you
– Ich tue alles für dich, du, du
I love everything you do, do, do
– Ich liebe alles, was du tust, tust, tust
It’s the freak in me, I want-
– Es ist der Freak in mir, ich will-

Want a quickie in my rose on my Hermès leather
– Willst du einen Quickie in meiner Rose auf meinem Hermès Leder
No shoes in my car, ’cause my floor mats feather
– Keine Schuhe in meinem Auto, weil meine Fußmatten Feder
Ain’t tripping if it rain ’cause it came with umbrellas, it get wetter
– Wenn es regnet, weil es mit Regenschirmen kam, wird es feuchter
I got ’em sending Birkins on my birthday (uh-huh)
– Ich habe ’em Senden Birkins an meinem Geburtstag (uh-huh)
I ain’t never met him, he don’t even know my birth name
– Ich habe ihn nie getroffen, er kennt nicht einmal meinen Geburtsnamen
Liking all my pics, so I know he like ’em curvy
– Ich mag alle meine Bilder, also weiß ich, dass er sie mag.
Crush on a “it-boy”, want him in the worst way
– Crush auf einem “it-Boy”, will ihn in der schlimmsten Art und Weise
I just roll the dice, only store him under nicknames
– Ich würfle nur, speichere ihn nur unter Spitznamen

Icy, mwah, ooh, la-la (icy)
– Eisig, mwah, ooh, la-la (eisig)
Take them eight inch out them drawers
– Nehmen Sie sie acht Zoll aus ihnen Schubladen
Da Vinci dick, come paint these walls
– Da Vinci dick, komm mal diese Wände
Hold me closer, ooh, ce soir
– Halt mich näher, ooh, ce soir

Hold me closer (closer)
– Halt mich näher (näher)
It’s the freak in me, I wanna show ya (let me show ya, babe)
– Es ist der Freak in mir, ich will es dir zeigen (lass es mich dir zeigen, Baby)
It feels so good, don’t want it to be over
– Es fühlt sich so gut an, will nicht, dass es vorbei ist
When I ride it, I know that you like it
– Wenn ich es reite, weiß ich, dass es dir gefällt
Come closer, it’s the freak in me
– Komm näher, es ist der Freak in mir

I want you, you, you
– Ich will dich, du, du
I love everything you do, do, do (everything you do)
– Ich liebe alles, was Sie tun, tun, tun (alles, was Sie tun)
I do anything for you, you, you
– Ich tue alles für dich, du, du
I love everything you do, do, do (yeah, I do, baby)
– Ich liebe alles, was du tust, tust, tust (ja, ich tue, Baby)
It’s the freak in me, I want-
– Es ist der Freak in mir, ich will-