Śpiewałem innej, że jest ładniejsza niż na zdjęciach
– Ich sang ein anderer, dass sie schöner ist als auf den Fotos
Ale wbiła mi nóż prosto w żebra
– Aber sie hat mir das Messer in die Rippen gestochen.
Od dziecka nienawidziłem szkoły
– Ich habe die Schule seit meiner Kindheit gehasst
A to była po prostu lekcja
– Und es war nur eine Lektion
I Ty też to przeszłaś, więc nie ma co udawać
– Und du hast es auch durchgemacht, also gibt es nichts vorzutäuschen
Że nie ma za nami przejść
– Was uns nicht passieren kann
Ty masz swoje rany i typy, których nie trawisz
– Du hast deine eigenen Wunden und Typen, die du nicht verdaut hast
A jak Ty nie możesz strawić tego, ja to mogę zjeść
– Und wenn du es nicht verdauen kannst, kann ich es essen
2115 mała, dobrze znasz mój skład
– 2115 ist klein, du kennst meine Zusammensetzung gut
Jesteś jego częścią, sueppy jesteś gang
– Du bist ein Teil davon, sueppy du bist eine Bande
Lubi mnie Twój brat, wiec nigdy nie zapłaczesz
– Dein Bruder mag mich, also wirst du nie weinen
Bo inaczej mnie połamie, z resztą zrobiłbym to sam
– Sonst würde er mich brechen, und ich würde den Rest selbst erledigen.
Nie będę grał w gierki
– Ich werde keine Spiele spielen.
Powiem Tobie wprost
– Ich werde es dir direkt sagen.
Pomogłaś mi wyjść z depresji
– Du hast mir geholfen, aus der Depression herauszukommen.
Mówią o nas plotki
– Es gibt Gerüchte über uns.
Skurwiele są shady
– Bastarde shady
Dziewczyny są jealous
– Mädchen eifersüchtig
So let’s get it down baby
– So let’s get it down baby
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Niepotrzebny GPS
– Unnötiges GPS
Bo dobrze wiem, gdzie to jest
– Weil ich weiß, wo es ist.
I wiem, że jedziesz tam ze mną
– Und ich weiß, dass du mit mir kommst
Jeśli chcesz coś przegryźć, to zjedzmy
– Wenn du etwas essen willst, lass uns essen.
Jeśli chcesz się pieprzyć, to zjedźmy
– Wenn du ficken willst, lass uns essen.
Jeśli chcesz się droczyć, to wierz mi
– Wenn du einen Scherz machen willst, vertrau mir.
Że ten skurwiel tego nie cierpi
– Dass dieser Bastard es hasst
Ale kocha Ciebie jak żaden
– Aber er liebt dich wie kein anderer.
Więc może jednak się karniesz
– Vielleicht bestrafen Sie sich also trotzdem selbst
Chcę robić z Tobą tatuaże
– Ich möchte Tattoos mit dir machen
A najlepiej takie same
– Und vorzugsweise die gleichen
Z Tobą na Bielanach jest jak w Mediolanie
– Mit dir auf dem Belyan wie in Mailand
Z Tobą zwykła kawa, to wyborne Latte
– Bei dir ist ein normaler Kaffee, es ist ein köstlicher Latte
I mógłbym do rana rzucać porównania
– Und ich könnte Vergleiche bis zum Morgen werfen
Lecz to tylko banał
– Aber das ist nur ein Klischee
Kocham Cię skarbie
– Ich liebe dich, Baby.
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Przyciąga mnie Twój urok osobisty
– Ich bin von Ihrem persönlichen Charme angezogen
Kocham Twoje blizny
– Ich liebe deine Narben
Odkąd jestem z Tobą, ja spisałem już do listy
– Seit ich bei dir bin, habe ich mich bereits auf die Liste eingetragen
Żadnej nowej pizdy
– Keine neue pussy
Podpowiada instynkt
– Veranlasst den Instinkt
Piszę, chcę zacząć budować coś, nie tylko niszczyć
– Ich schreibe, ich möchte anfangen, etwas zu bauen, nicht nur zu zerstören
Łódź zmienia się w LA
– Das Boot verwandelt sich in LA
Benz zmienia się w Bentley
– Benz verwandelt sich in Bentley
Pod sukienką trzymam rękę
– Unter dem Kleid halte ich meine Hand
Fotoradar robi zdjęcie
– Radarkamera macht ein Foto
Na co dzień szare życie przytłacza mnie
– Das alltägliche graue Leben überwältigt mich
A z Tobą nawet ciemność jasna jest
– Und mit dir ist sogar die Dunkelheit hell
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Nie wierzę w miłość
– Ich glaube nicht an Liebe
Ale może zrobisz coś, by to się zmieniło
– Aber vielleicht wirst du etwas tun, um das zu ändern
Na przykład powiesz prawdę
– Zum Beispiel wirst du die Wahrheit sagen
Zamiast skłamać tak, jak tamte
– Anstatt wie die zu lügen
Jak złamiesz moje serce
– Wie wirst du mein Herz brechen
Znajdziesz je przy koleżance
– Du wirst sie bei deiner Freundin finden
Moja miła i to nie Twoja wina
– Mein Schatz und es ist nicht deine Schuld.
Jak zjaram tego jointa
– Wie werde ich diesen Pfosten essen
Zapomnę jak się nazywasz
– Ich werde deinen Namen vergessen.
Jak poznam Twojego ojca
– Wie treffe ich deinen Vater
Nie wiem czy polubi mnie
– Ich weiß nicht, ob er mich mag.
Gdy się zorientuje, że sypiam z jego córką bez…
– Wenn er herausfindet, dass ich ohne seine Tochter schlafe…
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Może się ze mną karniesz
– Vielleicht bestrafst du mich?
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
– Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir werden es vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
– Heute ist Plock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
– Und du riechst nach Stachelbeeren und ohne
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.