Scorpions – The Good Die Young Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You wake up
– Du wachst auf
Watch the world go ’round
– Beobachten Sie die Welt gehen ‘Runde
You shiver
– Du zitterst
Feeling upside down
– Gefühl auf den Kopf gestellt
Your heart is beating fast
– Dein Herz schlägt schnell
Pumping blood to your head
– Blut in deinen Kopf pumpen
Another day to fight
– Ein weiterer Tag zu kämpfen
You have a prayer on your lips under the desert sun
– Du hast ein Gebet auf deinen Lippen unter der Wüstensonne
And a loaded gun
– Und eine geladene Waffe

You remember
– Du erinnerst dich
That your father said
– Das hat dein Vater gesagt
Stay out of trouble son
– Bleib aus Ärger Sohn
And be true to yourself
– Und sei dir selbst treu
You’ll be working like a dog
– Du wirst wie ein Hund arbeiten
Raise a family
– Eine Familie gründen
And life will be alright
– Und das Leben wird in Ordnung sein
But now it’s written in the stars if you’ll make it out alive
– Aber jetzt steht es in den Sternen, ob du es lebend schaffen wirst
Out alive
– Lebendig

The good die young
– Die guten sterben jung
There might be no tomorrow
– Es könnte kein Morgen geben
In god we trust
– Auf Gott vertrauen wir
Through all this pain and sorrow
– Durch all diesen Schmerz und diese Trauer
The good die young
– Die guten sterben jung
The flame will burn forever
– Die Flamme wird für immer brennen
And no one knows your name
– Und niemand kennt deinen Namen
Bring the boys back home again
– Bringen Sie die Jungs wieder nach Hause

It was a quiet day
– Es war ein ruhiger Tag
On the streets of hope
– Auf den Straßen der Hoffnung
When the bomb went off
– Als die Bombe hochging
At the side of the road
– Am Straßenrand
Sounds of breaking steel
– Geräusche des Brechens von Stahl
An windshield full of blood
– Eine Windschutzscheibe voller Blut
No enemy in sight
– Kein Feind in Sicht
It feels like in a movie scenes are passing by
– Es fühlt sich an wie in einem Film Szenen vorbeiziehen
It’s your life
– Es ist dein Leben

The good die young
– Die guten sterben jung
There might be no tomorrow
– Es könnte kein Morgen geben
In god we trust
– Auf Gott vertrauen wir
Through all this pain and sorrow
– Durch all diesen Schmerz und diese Trauer
The good die young
– Die guten sterben jung
The flame will burn forever
– Die Flamme wird für immer brennen
And no one knows your name
– Und niemand kennt deinen Namen
Bring the boys back home again
– Bringen Sie die Jungs wieder nach Hause

You remember every word
– Du erinnerst dich an jedes Wort
That your father said
– Das hat dein Vater gesagt
Stay out of trouble son
– Bleib aus Ärger Sohn
And be true to yourself
– Und sei dir selbst treu
Get a prayer on your lips under the desert sun
– Holen Sie sich ein Gebet auf den Lippen unter der Wüstensonne
And a loaded gun
– Und eine geladene Waffe