SDM Feat. Maes – Passat Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Chanchee
– Chanchee
Finish him
– Finish him

Tu m’verras jamais à l’arrière du Passat en train de donner des blazes
– Du wirst mich nie im Heck des Passat sehen, der Blaze gibt
J’suis d’la génération caillassage du 307 et Mégane
– Ich bin von der Generation caillassage von dem 307 und Megane
La réponse se fera en silence, j’ai fini d’casser ça au silex
– Die Antwort wird im stillen geschehen, ich habe es am Feuerstein gebrochen
Tant qu’la figurante est stylée, j’m’en bats les couilles un peu du syno’
– Solange die Statistin stylisch ist, Kämpfe ich mit den Kugeln ein wenig des syno’
C’est pas du ciné, j’sors le tard-pé, j’les couche tous (piou, piou, piou, piou)
– Es ist kein Kino, ich nehme die spät-pé, ich lege Sie alle (piou, piou, piou, piou)
Beaucoup trop d’salopes dans l’game, peu d’gens m’époustoufle
– Viel zu viele Schlampen im Spiel, nur wenige Menschen verblüffen mich
Les nouveaux ennemis étaient les anciens potos
– Die neuen feinde waren die alten jungs
Y a la kalash et la moto, ils vont courir comme des moutons
– Es gibt die kalash und das Motorrad, Sie werden wie Schafe laufen

Bébé, j’peux pas t’aider, j’tourne en rond comme mes reufs en CD
– Baby, ich kann dir nicht helfen, ich Laufe im Kreis wie meine reufs in CD
Mandat, dépôt, GAV, t’avais mon CV
– Mandat, Hinterlegung, GAV, du hatte meinen Lebenslauf
Faut l’million, barrette et en CD
– Braucht die million, barrette und CD

Un million d’euros, c’est pas assez pour tout arrêter
– Eine million Euro ist nicht genug, um alles zu stoppen
Range ton flingue, on sait qu’tu vas pas rer-ti
– Legen Sie Ihre Waffe, wir wissen, dass Sie nicht rer-ti
Même si j’monte tout là-haut, j’oublie pas qu’ça vient d’la cité
– Auch wenn ich alles dort oben klettere, vergesse ich nicht, dass es aus der Stadt kommt
Trois fois filtré, produit garanti
– Dreimal gefiltert, Produkt garantiert
J’visser la frappe Gatouzo, j’sors le neuf en cas d’soucis
– Ich Schraube die gatouzo Schlag, ich nehme die neun im Falle von sorgen
J’découpe lamelle au couteau, j’vais tout claquer chez Gucci
– Ich Schneide lamelle mit dem Messer, ich werde alles bei Gucci zuschlagen
J’récup’ ma part du gâteau, j’varie, entre et j’investis
– Ich nehme mein Stück des Kuchens zurück, ich variiere, zwischen und ich investiere
J’ferme le terrain, car j’ouvre tôt, gros sac, détaille de te-shit
– Ich schließe das Feld, weil ich früh öffne, große Tasche, te-shit Detail

Tu m’verras jamais à l’arrière du Passat en train de donner des blazes (wouh)
– Du wirst mich nie im Heck des Passat sehen, der Blaze gibt (wow)
Le buteur qui attend le centre du passeur, midi à minuit, ça bosse (wouh)
– Der Torschütze, der auf das Zentrum des passers wartet, mittags bis Mitternacht, es Buckel (wow)
Cents moins ocho, c’est la base (hey), une rafale, en paix tu reposes (grrah)
– Cent weniger ocho, das ist die Basis (hey), ein Burst, in Frieden ruhen Sie (grrah)
J’suis sorti pour chercher l’oseille (wouh), j’rentre avec la te-tê du boss (ouh oui)
– Ich ging hinaus, um den Sauerampfer zu suchen (wow), ich komme mit dem tê-tê des Bosses (wow ja)
Y a l’ange de la mort qui patiente, eux, c’est pas la rue, c’est des menteurs
– Es gibt den Engel des Todes, der geduldig ist, Sie sind nicht die Straße, Sie sind Lügner
Ients-cli en veut, y a pilon et beuh, mais ça grouille de schmitts, repasse après
– Ients-cli will, es gibt Stößel und gras, aber es wimmelt von schmitts, bügelt nach
Ah, si vous saviez, cette vie-là j’savoure
– Ah, wenn Sie wüssten, dieses Leben ich genieße
Ah, si vous saviez, qu’est-ce que j’m’en branle de votre avis
– Ah, wenn Sie wüssten, was interessiert mich Ihre Meinung

Bébé, j’peux pas céder, j’fais rentrer en cash ou en CB
– Baby, ich kann nicht nachgeben, ich bringe Bargeld oder CB zurück
Mes gavas roulent dans gros Ferr’ ou dans OCB
– Meine gavas rollen in großen ferr finden’ oder in OCB
Faut l’million d’barrettes et en CD (ouh oui)
– Braucht eine million Barren und in CD (ja ja)

Un million d’euros, c’est pas assez pour tout arrêter
– Eine million Euro ist nicht genug, um alles zu stoppen
Range ton flingue, on sait qu’tu vas pas rer-ti
– Legen Sie Ihre Waffe, wir wissen, dass Sie nicht rer-ti
Même si j’monte tout là-haut, j’oublie pas qu’ça vient d’la cité
– Auch wenn ich alles dort oben klettere, vergesse ich nicht, dass es aus der Stadt kommt
Trois fois filtré, produit garanti
– Dreimal gefiltert, Produkt garantiert
J’visser la frappe Gatouzo, j’sors le neuf en cas d’soucis
– Ich Schraube die gatouzo Schlag, ich nehme die neun im Falle von sorgen
J’découpe lamelle au couteau, j’vais tout claquer chez Gucci
– Ich Schneide lamelle mit dem Messer, ich werde alles bei Gucci zuschlagen
J’récup’ ma part du gâteau, j’varie, entre et j’investis
– Ich nehme mein Stück des Kuchens zurück, ich variiere, zwischen und ich investiere
J’ferme le terrain, car j’ouvre tôt, gros sac, détaille de te-shit
– Ich schließe das Feld, weil ich früh öffne, große Tasche, te-shit Detail

Ah, si vous saviez
– Ah, wenn Sie wüssten
Cette vie-là j’savoure
– Dieses Leben ich genieße
C’est la mort qui patiente, patiente
– Es ist der Tod, der geduldig ist, geduldig
Oh, oh-oh
– Oh, Oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, Oh-oh