Sean Kingston – Beautiful Girls Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

JR! Sean Kingston!
– JR! Sean Kingston!

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– Du bist viel zu schönes Mädchen, deshalb wird es nie funktionieren
You’ll have me suicidal, suicidal when you say it’s over
– Du wirst mich selbstmörderisch machen, selbstmörderisch, wenn du sagst, es ist vorbei
Damn all these beautiful girls, they only wanna do you dirt
– Verdammt, all diese schönen Mädchen, sie wollen dir nur Dreck machen
They’ll have you suicidal, suicidal when they say it’s over
– Sie werden dich selbstmörderisch haben, selbstmörderisch, wenn sie sagen, es ist vorbei

See, it started at the park, used to chill after dark
– Sehen Sie, es begann im Park, verwendet, um nach Einbruch der Dunkelheit zu entspannen
Oh, when you took my heart, that’s when we fell apart
– Oh, als du mein Herz genommen hast, da fielen wir auseinander
‘Cause we both thought that love last forever (Last forever)
– Weil wir beide dachten, dass die Liebe ewig dauern (Ewig dauern)

They say we’re too young to get ourselves sprung
– Sie sagen, wir sind zu jung, um uns zu springen
Oh, we didn’t care, we made it very clear
– Oh, es war uns egal, wir haben es sehr deutlich gemacht
And they also said that we couldn’t last together (Last together)
– Und sie sagten auch, dass wir nicht zusammen dauern konnten (Last together)

See, it’s very defined, you’re one of a kind
– Sehen Sie, es ist sehr definiert, Sie sind einzigartig
But you mash up my mind, you have to get declined
– Aber du zerquetschst meinen Verstand, du musst es bekommen
Oh Lord, my baby is drivin’ me crazy
– Oh Herr, mein Baby treibt mich verrückt

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– Du bist viel zu schönes Mädchen, deshalb wird es nie funktionieren
You’ll have me suicidal, suicidal when you say it’s over
– Du wirst mich selbstmörderisch machen, selbstmörderisch, wenn du sagst, es ist vorbei
Damn all these beautiful girls, they only wanna do you dirt
– Verdammt, all diese schönen Mädchen, sie wollen dir nur Dreck machen
They’ll have you suicidal, suicidal when they say it’s over
– Sie werden dich selbstmörderisch haben, selbstmörderisch, wenn sie sagen, es ist vorbei

It was back in ’99, watchin’ movies all the time
– Es war zurück in ’99, watchin’Filme die ganze Zeit
Oh, when I went away for doin’ my first crime
– Oh, als ich ging für doin ‘mein erstes Verbrechen
And I never thought that we was gonna see each other (See each other)
– Und ich hätte nie gedacht, dass wir uns sehen würden (Einander sehen)

And then I came out, mammy moved me down south
– Und dann kam ich heraus, Mama zog mich nach Süden
Oh, I’m with my girl who I thought was my world
– Oh, ich bin mit meinem Mädchen, das ich dachte, war meine Welt
It came out to be that she wasn’t the girl for me (Girl for me)
– Es stellte sich heraus, dass sie nicht das Mädchen für mich war (Mädchen für mich)

See, it’s very defined, you’re one of a kind
– Sehen Sie, es ist sehr definiert, Sie sind einzigartig
But you mash up my mind, you have to get declined
– Aber du zerquetschst meinen Verstand, du musst es bekommen
Oh Lord, my baby is drivin’ me crazy
– Oh Herr, mein Baby treibt mich verrückt

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– Du bist viel zu schönes Mädchen, deshalb wird es nie funktionieren
You’ll have me suicidal, suicidal when you say it’s over
– Du wirst mich selbstmörderisch machen, selbstmörderisch, wenn du sagst, es ist vorbei
Damn all these beautiful girls, they only wanna do you dirt
– Verdammt, all diese schönen Mädchen, sie wollen dir nur Dreck machen
They’ll have you suicidal, suicidal when they say it’s over
– Sie werden dich selbstmörderisch haben, selbstmörderisch, wenn sie sagen, es ist vorbei

Now, we’re fussin’ and now we’re fightin’
– Jetzt sind wir fussin ‘und jetzt sind wir fightin ‘
Please, tell me why I’m feelin’ slighted
– Bitte, sag mir, warum ich feelin ‘slighted
And I don’t know how to make it better (Make it better)
– Und ich weiß nicht, wie ich es besser machen soll (Mach es besser)

You’re datin’ other guys, you’re tellin’ me lies
– Du bist mit anderen Leuten zusammen, Du erzählst mir Lügen
Oh, I can’t believe what I’m seein’ with my eyes
– Oh, ich kann nicht glauben, was ich seein ‘mit meinen Augen
I’m losin’ my mind and I don’t think it’s clever (Think it’s clever)
– Ich verliere meinen Verstand und ich glaube nicht, dass es klug ist (Denke, es ist klug)

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– Du bist viel zu schönes Mädchen, deshalb wird es nie funktionieren

You’ll have me suicidal, suicidal when they say its over
– Du wirst mich selbstmörderisch haben, selbstmörderisch, wenn sie sagen, es ist vorbei